Works of Z. Fibich

作品番号があるもの

• Op.1 The Spring, B-flat (Impromptu for piano solo), Hud.3, I.1865
  Le printemps
  「春」
  [CD]
  
  
  
• Op.2 Albumblätter, piano 2 ms, Hud.66
  Lístky do památníku (F. Vrána)
  「アルバムリーフ」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.3 Zwei Gesänge (Heine), Hud.77, 1865-1866
  Dvě zpěvů
  2つの歌
  
  1. Ich will meine Seele tauchen, I.1865
  2. Sommerabend (Dädmmernd liegt der Sommerabend), IV.1866
  
  
  
• Op.4 Scherzo, Hud.80, piano 2 ms
  Dvě Scherza
  2つのスケルツォ
  [楽譜] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.5 5 Songs from ‘Evening Songs’, Hud.148, 1871
  Patero písní z ‘Večerních písní’ (V. Hálek)
  「５つの歌」（『夕暮れの歌』から）
  
  1. Umlklo stromů šumění [The rustling of the trees has ceased]
  2. Na nebi plno hvězdiček [The heavens are full of stars]
  3. Ty dívko zvláště líbenzná [Oh you most charming girl]
  4. Tvé oko krásné jezero [Your eye is a beautiful lake]
  5. Přilétlo jaro z daleka [Spring has arrived from afar]
  [CD]
  
  
• Op.6 Othello, Hud.177
  Othello, symfoniká báseň
  交響詩「オテロ」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.7 4 Balladen (Leipzig), Hud.181, 1872-1873
  Čtyři balady
  4つのバラード
  
  1. Der Spielmann (Chamisso, 22.IV.1872)
  2. Waldnacht (Wie uralt weht's) (H. Lingg, 1873)
  3. Loreley (Ich weiss nicht was soll es bedeuten) (Heine, 10.IV.1872)
  4. Tragödie (Heine, 1873)
  
  
  
• Op.8 String Quartet G major, Hud.252, 17.IX.1878
  Smyčcový kvartet G Dur
  弦楽四重奏曲
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.9 Christmas Eve, Melodrama, Hud.198
  Štědrý den, melodram
  メロドラマ「クリスマス・イヴ」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD]
  
  
  
• Op.10 Romance for Violin and Piano, Hud.257
  ヴァイオリンとピアノのためのロマンス
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.11 Piano Quartet, Hud.188
  Klavírní kvartet, e moll
  ピアノ四重奏曲
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.12 Six Songs, Hud.237, 1881
  Šestero písní
  6つの歌
  
  1. Má dívenka jak růže [My love is like a red, red rose] (Burns, 1872)
  2. Kohoutek (Teprv já můj milý) [The cock (Only now my love)] (Čelakovský, 1876)
  3. Krotká holubička (Holubička z dubu letěla) [The tame dove (The dove flew out of the oaktree)] (Čelakovský, 1877)
  4. Pomoc pro náramnou lásku (Ach, Haničko) [Help for great love] (Čelakovský, 1877)
  5. V lese [In the forest] (L. Quis, 1878)
  6. Jarní [Spring song] ( K. Groth, 1876)
  
  [楽譜] [CD]
  
  
• Op.13 "Spring", Symphonic Picture for large orchestra, Hud.262
  Vesna, Symfonický obraz pro velký orkestr
  大オーケストラの為の交響的絵画「春」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.14 Eternity, melodrama (reciter,pf), (R. Mayer), Hud.240
  Věčnost
  メロドラマ「永遠」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.15 The Water Goblin, Melodrama (reciter, orch),(Erben), Hud.267
  Vodník, melodram
  メロドラマ「ヴォドニーク」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.16 Idylle für violine oder Klarinette und Klavier, Hud.258
  Selanka
  クラリネットまたはヴァイオリンとピアノのための「牧歌」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.17 Symfonie Nr.1, F Dur, Hud.270
  I. symfonie
  交響曲第１番
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5]
  
  
  
• Op.18 The Bride of Messina, Opera in 3 Acts (3, O. Hostinský, after Schiller), Hud.268
  Nevěsta Messinská
  オペラ「メシーナの花嫁」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.19 Bagatelles, 1st. (piano 4 hands), Hud.223
  Maličkosti
  バガテル第１集
  [楽譜1] [楽譜2] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.20 Vigiliae, Two character pieces (piano 4ms (orch.)), Hud.272
  Vigilie, Dvě Charakteristické skladby
  
  
  
• Op.21 Missa Brevis, Hud.279
  「ミサ・ブレヴィス」
  [楽譜] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.22 The golden age (piano 4 hands), Hud.280
  Zlatý věk, Hudební drobotiny pro pianoforte na čtyři ruce v lehkém slohu
  黄金時代
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.23 The Romance of Spring, Cantata for Soloists (Chorus and Orchestra), Hud.261
  Jarní romance, kantáta
  カンタータ「春のロマンス」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.24 Fughetta & Fairie's round-dance (piano 4 hands), Hud.282
  Fugato a Kolo vil
  フガートと妖精の円舞
  
  
  
• Op.25 Ciacona & Impromptu (piano 4 hands), Hud.281
  シャコンヌと即興曲
  
  
  
• Op.26 Overture to the Comedy "A Night at Karlstein", Hud.284
  Noc na Karlštejně, předehra
  序曲「カルルシュテインの夜」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.27 Sonatina, violin, piano, Hud.114
  Instruktivní sonatina, d, vn, pf
  ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.28 Sonate B-Dur für Klavier zu vier Händen, Hud.288
  ピアノ連弾のためのソナタ
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.29 Aus den Bergen, piano 2 ms, Hud.290
  Z hor
  「山々から」
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.30 Hakon, melodrama (reciter, orch), (Vrchlický), Hud.293, 16.I.1888
  メロドラマ「ハコン」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD]
  
  
  
• Op.31 Pelop's Courtship (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy), Hud.294
  Námluvy Pelopovy (Hippodamie)
  「ペロプスの求婚」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第１作。
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.32 The atonement of Tantalus (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy), Hud.296
  Smír Tantalův (Hippodamie)
  「タンタロスの贖罪」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第２作。
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.33 Hippodamia's death (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy), Hud.298
  Smrt Hippodamie (Hippodamie)
  「ヒッポダミアの死」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第３作。
  [楽譜] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.34 Comenius, Festive Overture, Hud.302
  Komenský předehra
  祝典序曲「コメンスキー（コメニウス）」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.35 Comedy overture, Hud.180
  Veseloherní ouvertura
  喜劇序曲
  
  
  
• Op.36 Frühlingsstrahlen, Hud.300
  Jarní paprsky - Šest písní
  歌曲集「春の輝き」
  
  1. Předtucha jara [Frühlingsahnung] (Vrchlický, 1891)
  2. Noční nálada [Nachstück] (Eichendorff, 1872)
  3. Pěvcova útěcha [Sängers Trost] (J. Kerner, 1872)
  4. Mignon (Goethe, 1871)
  5. To tam! [Vorbei] (Eichendorff, 1870)
  6. Snící jezero [Der träumende See] (J. Mosen, 1872)
  7. Večerní píseň [Abendlíed] (Shi-king, 1877)
  8. Večerní modlitba [Abendgebet] (Eichendorff, 1872)
  9. Probuzenií jara [Erwachen des Frühlings] (J.Sturm, 1876)
  10. Majová noc [Maiennacht] (Geibel, 1874)
  11. Veselá dívčina [Milchmaid] (Groth, 1876)
  12. Opuštěná [Verlassen] (Groth, 1874)
  13. Žena vojínova [Das Kriegerweib] (Groth, 1874)
  14. Požehnání [Der Segen] (J. G. Fischer, 1879)
  [楽譜1] [楽譜2]
  
  
  
• Op.37 Záboj, Slavoj a Luděk, Symhonic Poem, Hud.179
  Záboj, Slavoj a Luděk, symfonická báseň
  交響詩「ザーボイ、スラヴォイとルジェク」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.38 Symfonie Nr.2, Es Dur, Hud.304
  II. symfonie
  交響曲第２番
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [作品について]
  
  
  
• Op.39 Idyll (for Orchestra), Hud.306
  V podvečer, selanka pro orkestr
  管弦楽の為の牧歌「黄昏」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [楽譜4] [楽譜5] [楽譜6] [CD1] [CD2] [CD3] [作品について]
  
  
  
• Op.40 The tempest (3, J. Vrchlický, after Shakespeare), Hud.309
  Bouře
  オペラ「嵐」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [作品について]
  
  
  
• Op.41 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms, Hud.311
  　Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [CD6] [CD7] [CD8] [作品について]
  
  
  
• Op.42 Piano quintetto, Hud.308
  Klavírní kvintet, D Dur
  ピアノ五重奏曲
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.43 Hedy (4, A. Schulzová, after Byron: Don Juan), Hud.314
  オペラ「へディ」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [作品について]
  
  
  
• Op.44 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms, Hud.315
  Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.45 Lass' mich von deinem Aug',1894 (Another MS to Cz. words, Mne z oka tvého nech), (buds), Hud.316, 1895
  Poupata
  歌曲集「蕾」
  
  1. Před spaním [Before going sleep] (J. V. Sládek)
  2. Pěnkava a sedmihlásek [The finch and the daisy] (V. Sokolová)
  3. Okáč [Big eyes] (Sládek)
  4. Lesní zvonky [Woodland bells] (Sládek)
  5. Zahrajem si na vojáky [Let's play soldiers] (Sládek)
  
  
  
  
• Op.46 The tempest, Symphonic picture to Shakespere's story for large orchestra, Hud.259
  Bouře, symfonický obraz k Shakespearově báchorce pro velký orkestr
  シェークスピアの物語への交響的絵画「嵐」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.47 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms, Hud.319
  　Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [CD6] [CD7] [CD8] [作品について]
  
  
  
• Op.48 Bagatelles, 2nd. (piano 4 hands), Hud.312
  Maličkosti
  バガテル第２集
  
  
  
• Op.49 Toman and the Wood Nymph, Symphonic Poem, Hud.197
  Toman a lesní panna, symfonická báseň
  交響詩「トマンと森の精」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5]
  
  
  
• Op.50 Blaník, Opera (3, K. Krásnohorská), Hud.216
  オペラ「ブラニーク」
  [楽譜] [リブレット]
  
  
  
• Op.51 Sarka, Opera in 3 Acts, Hud.321
  Šárka (3, A. Schulzová)
  オペラ「シャールカ」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [リブレット] [CD1] [CD2] [CD3] [作品について]
  
  
  
• Op.52 Oldřich and Božena, overture, Hud.323
  Oldřich a Božena, předehra
  前奏曲「オルドジフとボジェナ」
  [楽譜]
  
  
  
• Op.53 Symfonie Nr.3, e moll, Hud.324
  III. symfonie
  交響曲第３番
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4]
  
  
  
• Op.54 Impressions from the Country, Hud.322
  Dojmy Z Venkova
  管弦楽組曲「田舎の印象」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.55 The Wailing Wind, Ballade for solo voices, mixed choir and orchestra (solo vv, SATB, orchestra), Hud.187
  Meluzína, Balada pro sóla, smíšený, sbor a orchestr
  （筆者注：下の作品と作品番号が重複しているが、誤記ではない）
  
  
  
• Op.55 Helga (Overture to topera The Fall of Arkona) (Text:Anežka Schulzová), Hud.325
  Helga (Předehra opery Pád Arkona)
  オペラ《ヘルガ》（《アルクンの陥落(アルコナの陥落）》序章）
  [楽譜] [作品について]
  
  
  
• Op.56 Studies of paintings, piano 2 ms, Hud.328
  Malířské studie
  画家の作品
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.57 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms, Hud.327
  Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [作品について]
  
  
  
• Op.58 この作品番号は使用されていない。
  
  
  
• Op.59 この作品番号は使用されていない。
  
  
  
• Op.60 Dargun ( Part 2 of "the Fall of Arkona", Opera in 3 acts ), Hud.326
  Dargun (Pád Arkuna)
  オペラ《ダルグン》（《アルクンの陥落（アルコナの陥落）》第2部）
  [楽譜] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  

遺作

ピアノ曲

• Capriccio, piano 2ms, Hud.30, XI.1865
  Capriccio
  奇想曲
  ※この作品は、「ピアノ三重奏曲　ヘ短調」の一部として使用された。
  
  
  
• Walzer As-Dur, piano 2ms, Hud.31, XII.1865
  Valčík As Dur
  ワルツ　変イ長調
  ※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第7曲目として収録されている（但し、拍子は、本作品は3/8, Op.22-7では3/4と、表記が異なっている）。
  
  
  
• Albumblatt A-Dur, piano 2ms, Hud.32, XII.1865
  Lístek do památníku A Dur
  アルバムリーフ　イ長調
  ※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第6曲目として収録されている。また、これとは別にヴァイオリンとピアノのためにも編曲されている（Duettino, A Dur）。
  
  
  
• Sonate G-Dur für Klavier, Hud.35, 1865
  Sonáta G Dur pro klavír
  ピアノソナタ　ト長調
  
  
  
• Gruß an die Heimat, piano 2 ms, Hud.36, 1865
  Pozdrav domovině
  祖国への挨拶　変イ長調
  
  
  
• Konzertstück für Klavier und Orchester B-Dur (piano 2 ms, orch), Hud.63, II.1866
  Koncertní skladba pro klavír a orchestr
  小協奏曲　変ロ長調
  
  
  
  
• Suite in g moll (piano 2 ms), Hud.222, X.1877
  Suita g moll
  組曲　ト短調
  
  
  
  
• Serenade, piano 2 ms, Hud.297
  Zastaveníčko, G Dur (1891)
  セレナード
  [楽譜]
  
  
  
• Frohsinn, piano 2 ms, Hud.103, 1885
  Veselost
  上機嫌
  [楽譜]
  
  
  
• 2 Rondinos, piano 2 ms, Hud.283
  Dvě Rondina
  ２つのロンディーノ
  [楽譜]
  
  
  

オルガン曲

• Fuga a quattro, C-Dur, Hud.53, 1865
  Fuga a quattro, C Dur
  
  
  
  

管弦楽

• Symphony in Es-Dur, Hud.4, IV.(?)1865
  Symfonie Es Dur
  交響曲　変ホ長調
  [作品について]
  
  
  

室内楽

• Duettino, A Dur, vl, piano 2 ms, Hud.52, 1865
  Duettino
  ※この作品は、Albumblattから編曲されたものである。またこれは、Op.22にも、第6曲目として収録されている。
  
  
  
• Piano trio, f Moll, Hud.174, 1872
  Klavírní trio
  ピアノ三重奏曲　へ短調
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4]
  
  
  
• Clear night (Violn & piano), Hud.183, 1873
  Jasná noc, vn, pf
  明るい夜
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• String Quartet, A Dur, Hud.189, 6.III.1874
  Smyčcový kvartet, A Dur
  弦楽四重奏曲　イ長調
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Sonata in C for violin and piano, Hud.193, 1874
  Sonáta C dur pro housle a klavír ヴァイオリンソナタ　ハ長調
  
  
  
  
• Sonata in D for violin and piano, Hud.199
  Sonáta D Dur pro housle a klavír
  ヴァイオリンソナタ　二長調
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Song without Words (2 viol, piano 2ms), Hud.265, 1882
  Píseň beze slov (2 housle, klavír)
  2つのヴァイオリンとピアノのための無言歌
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Variations in B flat major, Hud.269, 28.III.1883
  Thema con variazioni pro smyčcový kvartet, B Dur
  変奏曲　変ロ長調
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  1877年に書かれた未完のピアノソロ作品を元に、1883年に弦楽四重奏の編成で完成された。
  
  
  
• Concert Polonaise for violin and piano, Hud.238, 2.X.1878
  Koncertní polonéza
  ヴァイオリンとピアノのための演奏会用ポロネーズ
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  

歌曲

• An den Mond (Füllest wieder Busch und Thal) (Goethe), Hud.116, 1869
  
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Am Meeresstrande (Fibich), Hud.122, 1869
  
  Fibich 自身が作詞している。
  
  
• Aus Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahren (Goethe), Hud.134, 16.IV.1871
  
  1. Lied der Mignon (Heiß mich nicht reden)
  2. Lied der Mignon (Nur wer die Sehnsucht kennt)
  3. Lied des Harfners (An die Türen will ich schleichen)
  4. Lied des Harfners (Wer nie sein Brot mit Tränen ass)
  5. Philinens Lied
  6. Lied der Mignon (So lasst mich scheinen)
  7. Des Harfners Ballade
  8. Des Harfners Lied (Wer sich der Einsamkeit ergibt)
  
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Tři písně, Hud.150, 1871
  3つの歌曲
  1. Róže (Text: Rukopis královédvorský)
  2. Na nebi měsíc s hvězdami (Text: Hálek, Vítězslav)
  3. Tak často mi to připadá (Text: Hálek, Vǐtězslav)
  
  
• Drei Lieder, Hud.171, 25.IX.-16.X.1872
  
  1. Tränen - Slzy (Chamisso)
  2. Abschied - Rozloučení (Eichendorff)
  3. Nach Sevilla - Do Sevilly (Brentano)
  
  
• Fünf Gesänge (Čelakovský, Rukopis, Hálekp), Hud.157, 20.X.1871-15.II.1872
  Patero zpěvů
  5つの歌曲
  1. Tak mne kouzlem ondy jala
  2. Kdyby všecky slzičky
  3. Róže
  4. Na nebi měsíc s hvězdami
  5. Tak ćasto mi to připadá
  
  [楽譜]
  
  
  
• Neue Lieder, Hud.227, 25.VI.1874-2.XII.1877
  
  1. Sprecht ihr mitternächt'gen Sterne (Lingg)
  2. Oh rauh der Herbst (E. Geibel)
  3. Die Sennin (Lenau, 1875)
  4. Wie der Mond (Heine, 1876)
  5. Wie bist du meine Königin (Š. M. Háfiz)
  6. Die Jungfrau schläft (Heine)
  7. Im Frühling (J. Sturm)
  8. Der bleiche Heinrich (Heine)
  9. Ich armes Klosterfräulein (J. Kerner)
  10. Legende (Bowitsch)
  [楽譜]
  
  

合唱・重唱曲

• Pange lingua, für 4 gemischte Stimmen, in Es-Dur, Hud.1, 1862
  Pange lingua, pro čtyři smíšené hlasy, Es Dur
  
  
  
• Silent night, Hud.218, 25.I.1877
  Tichá noc
  静寂な夜
  
  
  
• Be Persevering, Hud.219, 14.II.1877
  Vytrvej
  耐えて
  
  
  
• Don't Go There, Czech folk song, Hud.701
  Nechoď tam, Česká lidová píseň
  そこへ行かないで（ボヘミア民謡からの編曲）
  
  
  
• Oh Velvary Town, Czech folk song, Hud.702
  Ó Velvary, Česká lidová píseň
  おお、ヴェルヴァリ（ボヘミア民謡からの編曲）
  
  
  
• Why Shouldn't We Be Merry?, Czech folk song, Hud.703
  Proč bychom veselí nebyli?, Česká lidová píseň
  どうして私達は幸せになってはいけないの？（ボヘミア民謡からの編曲）
  
  
  
• Why Are You Coming?, Czech folk song, Hud.704
  Proč sem jdeš?, Česká lidová píseň
  どうしてあなたはここへ来たの？（ボヘミア民謡からの編曲）
  
  
  
• Sociable Song, Hud.289
  Společenská
  社交的な歌
  
  
  
• The Wedding scene, for solo vouices, choir and orchestra on folk themese(soli, chor, orch), Hud.192, 1872-V.1874
  Svatební scéna, pro sóla, sbor orchestr na národní nápěvy
  民謡の主題による《結婚式のシーン》
  [楽譜]
  
  
  

オペラ

• Bukovín, opera o třech jednáních (K. Sabina), Hud.149, 22.X.1870-26.III.1871
  オペラ「ブコヴィーン」
  
  
  
  

コンサートメロドラマ

• The revenge of the flowers, melodrama, (reciter, pf), (F. Freiligrath, trans. J. Vrchlický), Hud.226
  Pomsta květin
  メロドラマ「花の復讐」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Queen Emma, melodrama, (reciter, pf), (Vrchlický), Hud.271
  Královna Ema
  メロドラマ「女王エマ」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD]
  
  
  

付随音楽

• Overture to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet, Hud.7, VI.(?)1865
  Ouvertura k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
  シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のための序曲
  
  
  
  
• Final Music to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet, Hud.8, 1865
  Závěrečná hudb k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
  シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のためのフィナーレ
  
  
  
  
• The Jew of Prague by J. J. Kolár, ov., Hud.153
  Ouvertura k tragédii Pražský žid od J. J. Kolára
  「プラハのユダヤ人」序曲
  [CD]
  
  
• Prologue for the opening of the New Czech Theatle, Hud.208, V.1876
  Prolog k otevření Nového českého divadla
  新しいチェコ劇場開幕のためのプロローグ
  [CD]
  
  
• Great musical monograph of the building of the National Theatre, Hud.263, 8.V.1881
  Velká hudební monografie stavby Národního divadla
  [CD]
  
  
• Music for a tableau vivant for the reopening of the National Theatre, Hud.274, 14.XI.1883
  Hudba k živému obrazu pro otevření Národního divadla
  国民劇場再開の際の活人画のための音楽
  
  
  
• Music for a Tableau Vivant for the celebrations of 300th anniversary of the birth of Jan Amos Comenius, Hud.303, III.(?)1892
  Hudba k živému obrazu při oslavě 300. narozenin Jana Ámose Komenského
  J. A. コメンスキー（コメニウス）生誕300年の祝賀の際の活人画のための音楽
  [CD]
  
  

教本

• Grand Theoretical and Practical School of Piano Playing
  For systematic teaching from the very beginning up to virtuoso perfection.
  With many examples from folk songs and from music by Czech and Slavonic composers.
  Velká theoreticko-praktická škola pro piano
  k soustavnému vyučování od prvých počátkův až k dokonalosti virtuosní.
  S četnými příklady z národních písní a ze skladeb skladatelův česko-slovanských.
  大いなる理論的実用的なピアノの為の授業
  第1部 Díl první - Hud.401
  第2部 Díl drujý - Hud.402
  第3部 Díl třetí - Hud.403
  第4部 Díl čtvrtý - Hud.404
  第5部 Díl pátý - Hud.405
  
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [楽譜4]