What's new...
- 2024-11-16
「CD」に "Evening Songs" を追加。
- 2024-09-14
「楽譜」に "OPERNÍ LIBRETA, I-17 NEVĚSTA MESSINSKÁ" (SNKLHU)を追加。
「CD」に "Radu Paladi & Zdeněk Fibich" を追加。
- 2024-02-24
「参考文献」に以下を追加：
- "Jaroslav Ježek a Osvobozené divadlo"
- 2024-01-14
「参考文献」に以下を追加：
- "Antonín Dvořák Reflexe osobnosti a díla Lexikon osob"
- "SLOVNÍČEK hudebních osobností"
- 2023-12-20
「CD」に以下を追加：
- "Quadromania - THE BOHEMIAN MASTERS"
- "BÖHMISCHE KLASSIK / BOHEMIAN CLASSICISM"
- 2023-10-22
「チェコ語を表示するための方法」にて、「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。AltGrキーがないキーボードでAltGrを使う為の設定を追記。
- 2023-09-18
「管弦楽の為の牧歌《黄昏》」op.39 のスコアのうち、2022年1月に追加したものの出版社名が誤っていたのを訂正。
上記に伴う内部リンク修正（各楽譜のアンカー名に出版社略称とカタログ番号を使用している為）。
- 2023-09-03
「CD」に "Prague violin in changing centuries" を追加。
外部リンク修正。
- 2023-06-03
「用語と人名」に記事を追加。
「参考文献」に以下を追加：
- "Fibichova Hippodamie a Hippodamie Vrchlického"
- "Boj o českou moderní hudbu (1860-1900)"
- "Boj o českou moderní hudbu (1900-1939)"
- 2023-04-23
三部作《ヒッポダミア》に対して使用していた「ステージドラマ」の語を排し、「メロドラマ」に改めた（「ステージドラマ」はSupraphon で使用されているものの、作品主題目録で使用されていない名称である為）。
- 2023-01-22
「年表」に記事を追記。
「チェコ語を表示するための方法」にて、「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。
- 2022-10-16
「作品目録」の掲載基準の見直し。現状の掲載内容から、下記に該当しないものを削除した：
- 作品番号のあるもの
- 関連資料（録音、楽譜等）があるもの
- 民族音楽との関わりを示すもの
- その他、何らかの観点で関心のあるもの
また、未完の作品も削除した。完全な作品リストは、ZDENĚK FIBICH TEMATICKÝ KATALOG (V. Hudec)の参照を前提とする。
「作品目録」に、V.フデツ [Vladimír Hudec] による作品目録番号（Hud.番号）を追記。
- 2022-06-25
「参考文献」に、"JOURNAL OF CZECH AND SLOVAK MUSIC, Volume 30 (2021)" を追加。
- 2022-05-28
オペラ《アルクンの陥落》op.55, op.60 の作品紹介における配役の記載漏れを訂正。
- 2022-05-07
オペラ《アルクンの陥落》op.55, op.60 の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
- 2022-04-10
「年表」に Dvořák 関連の記事を追記。
- 2022-01-08
「楽譜」に "V podvečer, Op.39" (Editio Supraphon)を追加。
「参考文献」に "Contextualizing Melodrama in the Czech Lands In Concert and on Stage" を追加。
- 2021-12-26
「楽譜」に
- "ZDENĚK FIBICH MELODRAMY"
- "Toman a lesní panna, Op.49"
- "Oldřich a Božena, koncertní ouvertura, Op.52"
を追加。
- 2021-10-30
「楽譜」に、オペラ「ブラニーク」を追加。
「家系図」にて typo を訂正。
スケルツォ op.4 の表記を訂正。
「祝典序曲《コメンスキー》」op.34 の記事に補記。
- 2021-08-01
"Velká theoreticko-praktická škola pro piano"
（大いなる理論的実用的なピアノの為の授業）の未収蔵分の一部（第3部）を収蔵。これに伴う追記。
- 2021-06-19
「参考文献」に "Zdeněk Fibich a český koncertní melodram" を追加。
「楽譜」に "LE RÉPERTORIE DU PIANISTE / più forte VOL.2" を追加。
「CD」に "FIBICH GOETHE LIEDER" を追加。
- 2021-03-06
「チェコ語を表示するための方法」の下記ページに補筆。
- 「Windows 10 の場合」 - typo 訂正。
- 「Debian GNU/Linuxの場合」 - Debian10 に準拠した内容に改訂、その他追記。
- 「入力について（番外編）」 - チェコ語キー配列上でのドイツ語文字入力を追記。
- 2021-01-23
「年表」の記事訂正及び追記。
「家系図」の日付誤記訂正。
「黄昏」op.39 作品解説に若干の加筆。
- 2021-01-09
「チェコ語を表示するための方法」の Windows編を「Windows 10 の場合」に改訂。
- 2020-12-29
「ヴァイオリンとピアノの為のソナチネ」op.27の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
「年表」にて、一部表記の修正。
- 2020-10-24
「参考文献」に
- "DÍLO ZDEŇKA FIBICHA, Jubilejní seznam"
- 「ヨハネス・コメニウス 汎知学の光」
- 「凱旋門と活人画の風俗史 儚きスペクタクルの力」
を追加。
参考文献関連のリンク（内部及び外部）を修正。
「作品目録」の一部作品に邦題を追記。
「用語と人名」にて、記事の補記及び項目追加。
- 2020-09-26
「チェコ語を表示するための方法」にて、「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。
- 2020-08-09
「参考文献」に
- "DĚJINY HUDBY V ČECHÁCH A NA MORAVĚ"
- "LIDOVÉ TANCE"
を追加。
- 2020-06-21
《画家の作品》op.56 の作品紹介にて、誤字訂正及び外部リンク差し替え。
「用語と人名」の誤字訂正。
- 2020-03-28
「祝典序曲《コメンスキー（コメニウス）》」の作品紹介に加筆。
「用語と人名」に、仮劇場とK.クニットルの記事を追加。
- 2020-03-07
「祝典序曲《コメンスキー（コメニウス）》」op.27 の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
- 2019-10-06
「楽譜」に、ゲーテ歌曲集を追加。
typo修正。
- 2019-09-15
サイト名を「ズデニェク・フィビヒ図書館」 [Knihovna Zdeňka Fibicha | Library of Zdeněk Fibich] に変更。
- 2019-08-03
「用語と人名」のカーンの記事を更新、他補筆。
- 2019-07-20
《ヴァイオリンとピアノの為の演奏会用ポロネーズ》の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
「年表」にて、幾つかの記事を追加。
- 2019-06-08
"Auersperg" の日本語表記を「アウエルスペルク」に訂正。
「参考文献」に、「ハプスブルク史研究入門」を追加。
「用語と人名」のピヴォダの記事に補筆
- 2019-03-10
「参考文献」に、「ハプスブルク帝国」を追加。
「年表」において、書式微調整、記事補筆。
- 2019-02-09
「用語と人名」に、アネシュカ、フィビヒの家族（ルージェナ、ベッティ、リハルト）の記事を追加、カーンの記事に補筆。
- 2018-12-23
2018-11-25 の更新にて、オペラ "Pád Arkuna" の日本語表記を、《アルクンの陥落（アルコナの陥落）》と改めたが、その際直しきれていなかった箇所（年表）を修正。
- 2018-12-08
「楽譜」に、オペラ「シャールカ」のリブレットを追加。
typo修正。
- 2018-11-25
オペラ "Pád Arkuna" の日本語表記を、《アルクンの陥落（アルコナの陥落）》と改めた。
「チェコ語を表示する方法」の「Unicodeを使う（番外編その２）」より、不要な記述を削除。
「年表」と「人物と用語」にて、マルティニッツの表記をクラム＝マルティニツに訂正。
- 2018-08-19
「CD」に、"Nevěsta messinská" [cpo / 777 982-2] を追加。
「年表」の記事に補筆。
- 2018-08-11
「参考文献」に「モーツァルトの手紙（上）」を追加。これは「用語と人名」の「メロドラマ」におけるモーツァルトへの言及箇所に関係する。
ピアノ4手のための「バガテル」op.19 作品紹介を更新。
「チェコ語を表示する方法」の「Debian GNU/Linuxの場合」を Debian 9.x ベースの記述に更新。XEmacs に関する記述も削除。
- 2018-06-23
「参考文献」に "Österreichisches Biographisches Lexikon" を追加。
「楽譜」に「バガテル第１集」op.19 の Vn. + Pf. 編曲版を追加。
- 2018-06-03
HTTP 接続から HTTPS 接続に切り替え。
- 切り替え前： http://fibich.info/
- 切り替え後： https://fibich.info/
- 2018-03-24
「参考文献」に、"Nejen pomníky" を追加。
「年表」の記事を追加。
「用語と人名」にベンダ、ベンドル、ピヴォダの記事を追加、他補筆。
- 2018-01-02
各ページのリンク切れを修正（主に削除）。
- 2017-12-30
「楽譜」に、"LEICHTE SPIELSTÜCKE" を追加。
- 2017-11-11
「楽譜」に、オペラ「ブラニーク」のリブレットを追加。
「CD」に、ピアノ作品集（[Český Rozhlas / CR0938-2]）を追加。
「用語と人名」に、Furiant の譜例を追加。
「チェコ語を表示するための方法」の「チェコ語を入力する」で不足分（Ó/óの入力方法）を追記。
- 2017-10-21
「Fibich について」において、「用語と人名」と被る説明を削除。
「年表」に、日付等の情報を追記（全てではない）。
作品紹介のページの日本語以外の作品タイトル表記を、作品の元々の原題に変更。
「用語と人名」にヴルフリツキー [Vrchlický] を追加。
その他、些細な追記。
- 2017-09-16
Shift_JIS版を削除。
- 2017-09-09
「用語と人名」を追加（Unicode版のみ）。
- 2017-07-23
「家系図」の誤記訂正。
- 2016-11-19
「参考文献」に「ヨーゼフ・ラスカと宝塚交響楽団」を追加。
交響曲第2番 op.38の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
「年表」の記事を追加。
- 2016-09-25
「参考文献」にZDENĚK FIBICH, Populární životopisný a kritický nástin を追加。
- 2016-08-20
「CD」に "ZDENĚK OTAVA, BARITONE" を追加。
- 2016-05-22
「参考文献」に "ZDENKO FIBICH hrstka upomínek a intimních rysů" を追加。
- 2016-04-30
「CD」に "SMETANA, FIBICH 3 String Quartets / STRING QUARTETS" (LDV 255) を追加。
- 2016-03-27
「バガテル」op.19 に若干の加筆。
「年表」 1886, 1893年に記事を追加。
「参考文献」に「チェコ革命1848年」を追加。
- 2015-07-26
2000年の演奏会情報のファイル名を変更
「参考文献」に書籍の出版元へのリンクを追加
- 2015-07-18
「参考文献」に、「ターフェとバデーニの言語令」を追加。
「年表」に関連事項の記事を追加。
- 2015-06-21
「CD」に、
のディスクを追加。
- 2015-05-03
前回更新分（2015-04-30）にて作品目録の各曲からのリンクを張り忘れていたのを修正。
- 2015-04-30
「CD」に、
- "Zdeněk FIBICH Symphonic Poems" [NAXOS / 8.573197]
- "Zdeněk FIBICH Overtures" [NAXOS / 8.573310]
を追加。
- 2015-03-07
「チェコ語を表示するための方法」の「Unicodeを使う（番外編その２）」の手直し。HTMLの記述例を HTML5 にした。
「チェコ語を表示するための方法」の「Linux」に、GNOME3 でのキーマップ切り替え方法などを追記。
- 2015-02-14
「参考文献」に、Jan Malát 著の音楽辞典を追加。
- 2015-01-24
「参考文献」に
- 「初期オペラの研究」（丸本隆・編）
- "ZLATOROH Zdeňek Fibich"（Josef Bartoš 著）
を追加。
「Fibich について」の「近代チェコ・メロドラマの創始者」の章に若干加筆
「校訂」の [Zdeněk Fibich: Melodramy Královna Ema, Hakon]（パラツキー大学版）の「女王エマ」の誤植について追記。
- 2014-11-23
「CD」に、Tomáš Víšek のピアノのCDを追加。
- 2014-10-05
ピアノ4手のための「バガテル」op.19 作品紹介を更新。
- 2014-08-17
「CD」に、交響曲第2番op.38、「黄昏」op.39、「牧歌」op.16 を収録したCD ([NAXOS / 8.573157]) を追加。
「CD」の頁にコメント追加（Moods, Impressions and Reminiscenses Vol.XI: No.340）
- 2014-06-28
「年表」に関連事項の記事を追加。
「参考文献」の「「民族復興期」の中欧チェコにおける民衆文化の成立と展開」（内藤久子著）のリンクを更新。
- 2014-05-17
今更ながら、「このサイトについて」を追加。
「楽譜」にメロドラマ「女王エマ」を追加。
幾つかの楽譜に （現在絶版） のタグを付け忘れていたので追加。
「校訂」に、メロドラマ「ハコン」（Fr. A. Urbánek）、「女王エマ」「ハコン」 （Univerzita Palackého v Olomouci）を追加。
- 2014-04-27
「楽譜」にメロドラマ「ハコン」第2版を追加。
- 2014-02-23
「楽譜」に「明るい夜」を追加。
「明るい夜」[Jasná noc] の邦訳表記を修正。
- 2013-12-14
「CD」に、
- Šárka の情報を更新（2003-04-30 に追加したはずが、Unicode版で記述が抜けていたので追記。Shift_JIS版についてはUnicode版に記述した内容に合わせてキャストを追記した）。
- オペラのCD（IVAN KUSNJER CZECH OPERA RARITIES）を追加。
「資料」の「Fibichへの追悼文（「国民新聞」1900年10月17日掲載）（チェコ語）」（Unicode版のみ）のタイプミスを修正
《画家の作品》op.56 の作品紹介に、第3曲の題材となった「最後の審判」の絵へのリンクを追加。
- 2013-09-29
「CD」に、Missa brevis, op.21 のCD（[ARCO DIVA / UP 0117-2 231]）を追加。
- 2013-08-24
「楽譜」に
- "DOLCE FAR NIENTE"（管弦楽組曲「田舎の印象」op.54 第4曲からの編曲）
- 「カルルシュテインの夜」op.26 （1954年 ズデニェク・フィビヒ協会版）
を追加。
- 2013-07-20
「楽譜」に
- 「春」op.13の作曲者自身によるピアノ連弾版
- ピアノ五重奏曲 op.42 （1973年 Editio Supraphon社版）
- ピアノ連弾のためのソナタ（1964年ズデニェク・フィビヒ協会版）
を追加。
- 2013-06-15
「CD」に、交響曲第1番op.17、「田舎の印象」op.54を収録したCD ([NAXOS / 8.572985]) を追加。
op.13, op.24, op.54 の邦題を訂正。
「年表」に関連事項の記事を追加。
- 2013-05-18
「CD」に、オペラ《嵐》op.40 の音源を追加。
「年表」を更新。その年作曲された作品を記述する列を新設した。
オペラ《嵐》op.40 の作品紹介の誤字訂正。
「Fibichについて」を多少手直し。
- 2013-01-26
「楽譜」に、オペラ《嵐》を追加。
オペラ《嵐》op.40の作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
- 2012-11-17
「CD」に、弦楽四重奏のCD（[FONTANA / FNCC 014]）を追加。
- 2012-09-30
「CD」に、オペラリサイタルのCD2枚（[Český Rozhlas / CR0554-2], [Český Rozhlas / CR0311-2-631]）を追加。
- 2012-07-28
「CD」に、ピアノ三重奏曲のCD（[Gramofonové závody / L1 0176-2 131]）を追加。
｢作品目録」の「失われた作品」の書式が他と違っていたので合わせた。一部の作品について作曲年など細かい事項を追記。
- 2012-06-17
「楽譜」に、「民謡の主題による《結婚式のシーン》」を追加。
「チェコ語を表示するための方法」の「Linux」に、emacs/XEmacsでのチェコ語スペルチェッカーの使い方を追記。
- 2012-05-31
「CD」に、「ピアノ連弾のためのソナタ」他のCD（[GENUIN / GEN 12237]）を追加。
「作品目録」にある「民謡の主題による《結婚式のシーン》」の邦題及びジャンル（室内楽→合唱・重唱曲）の修正。
- 2012-04-28
「楽譜」に、「大いなる理論的実用的なピアノの為の授業」の「ワルツ」を追加。
- 2012-03-10
「参考文献」に、FIBICH MELODRAM - SECESE (MELODRAMA - ART NOUVEAU)を追加。
「CD」に、歌曲のCD（[Multisonic a. s. / 31 0195-2]）を追加。
「チェコ語を表示するための方法」の「Linux」に、軟記号入力のキーバインドを追記。
- 2012-02-26
「作品目録」の、「変奏曲 変ロ長調」の記述を更新。
- 2012-01-15
「資料」を新設（Unicode版のみ）。
- 2011-12-25
「参考文献」に、「チェコの伝説と歴史」を追加。
- 2011-11-27
「CD」に、「トマンと森の精」他のディスク（[aulos / AUL 66002]）を追加。
- 2011-09-24
「参考文献」に、オロモウツ大学から出版された3つの文献
- "OPERY Zdeňka Fibicha, z devadesátých let 10. století"
- "Zdeněk Fibich, Stopy života a díla"
- オロモウツ大学の音楽学論文集 "musicologica olomucensia 12-2010"
を追加。
- 2011-08-20
「CD」に、ピアノ三重奏曲のディスク [PRAGA DIGITALS / PRD/DSD 250 280-HM90] を追加。
「チェコ語を入力する方法」 の「Windows Vista の場合」に、入力言語の切り替えについて追記。
読者の方からの質問があったのを受けて。
- 2011-07-31
「楽譜」に、「スラヴの小品」を追加。
- 2011-06-26
「楽譜」に、
- ピアノ四重奏曲 op.11
- 交響曲第2番（ピアノ連弾版）
を追加。
「Fibichについて」に、目次をつけた。
- 2011-06-11
「楽譜」に、
- メロドラマ "Královna Ema", "Hakon" op.30 の2つを収録した楽譜
- 「6つの歌曲」 op.12 [Šestero písní]
- 「5つの歌」[Patero zpěvů]
を追加。
- 2011-05-21
「参考文献」に「ZDENKO FIBICH」 (Carl Ludwig Richter) を追加。
「バガテル第1集」op.19の作品紹介に加筆。
「年表」にて、幾つかの記事を追加。
- 2011-04-30
「Fibichについて」に追記。
「作品目録」に、教本の項目を追加。
- 2011-04-17
「CD」に、
- ピアノ三重奏のディスク [SUPRAPHON / SU 3927-2]
- オペラリサイタルのディスク2枚（[Český Rozhlas / CR0402-2]、[Eltodo / Tri 9001-2231]）
を追加。
- 2010-12-19
「楽譜」に、「チェコ現代歌曲」を追加。
- 2010-11-27
「楽譜」に、「ペロプスの求婚」op.31を追加
- 2010-10-23
《ヴォドニーク》op.15作品紹介を追加。「作品目録」よりリンク。
- 2010-10-02
「楽譜」に、
- ピアノ三重奏曲
- オペラ「ヘルガ」（《アルクンの陥落（アルコナの陥落）》序章）、「ダルグン」（同第2部）
を追加。
「参考文献」に、 "Zdeňek Fibich"（Josef Bartoš 著） を追加。
「作品目録」の記事を一部修正。
- 2010-09-18
「年表」にて、幾つかの記事を追加。
S. Quasmieさんより頂いて掲載していた画像（撮影：TMさん）を、縮小していたものから元サイズのものに差し替え。
- 2010-07-25
「楽譜」に、
- 「黄昏」op.39（Urbánek社版）
- オペラ「シャールカ」(U.998a)
- 「セレナード」(U.1986)
を追加。
「チェコ語を表示する為の方法」Linux編で、ATOK X3 for Linux を共存させる上で気がついたことを追記。
- 2010-06-26
"Velká theoreticko-praktická škola pro piano"
（大いなる理論的実用的なピアノの為の授業）の未収蔵分の一部（第4部と第5部）を収蔵。これに伴う追記。
- 2010-05-30
「年表」、「Fibichについて」を更新。比較的些細な修正。
- 2010-04-17
「楽譜」に、"More Romantic Pieces for Piano" を追加。
- 2010-02-27
「年表」を更新。記事追加など。
「作品目録」を修正。Neue Liederなど。
- 2010-01-17
Fibichについてを新設。
- 2009-12-30
掲示板スクリプトを変更。
- 2009-10-17
「楽譜」に、オペラ《メッシーナの花嫁》 op.18、
ALBUM I, II を追加。
当サイト開設10周年。
- 2009-09-26
「楽譜」に、Hedy op.43を追加。
- 2009-08-30
掲載済みの未収蔵楽譜5点を新たに収蔵した。
「交響詩《オテロ》」op.6、「大オーケストラの為の交響的絵画《春》」op.13、「交響曲第1番ヘ長調」op.17、「祝典序曲《コメニウス》」op.34、「交響詩《ザーボイ、スラヴォイとルジェク》」op.37
- 2009-08-02
「楽譜」に、「ヒッポダミアの死」op.33を追加
- 2009-07-04
「楽譜」に、メロドラマ "Štědrý Den", op.9, "Vodník", op.15 の2つを収録した楽譜を掲載。
「CD」に、三部作 "HIPPODAMIA" を掲載。
- 2009-04-18
「チェコ語を表示するための方法」の「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。Debian5.0に合わせて若干の修正。
- 2009-02-28
「CD」に、
- 交響曲全曲及びその他（Karel Šejna / Czech Philharmonic Orchestra [SUPRAPHON / SU 3618-2 903] ）
- 弦楽四重奏
のCDを追加。
- 2009-01-31
「参考文献」に「ŽIVOT A DÍLO ZDEŇKA FIBICHA」を追加。
「年表」に若干の加筆。
- 2008-12-28
「CD」に、交響曲全集のCD （Neeme Jälvi / Detroit Symphony Orchestra [CHANDOS / CHAN 9328] ）を追加。
各CDへのサイト内リンクを張り直した。
- 2008-12-08
「楽譜」にHENLE版 ソナチネ第3集を追加。
細部を幾つか修正
- 2008-11-02
「黄昏」op.39に作品解説を付した。「作品目録」よりリンク。
W3Cの提供するVaridatorに適合するように文法等を修正した。
→参考
- 2008-10-04
「楽譜」に、
- 弦楽四重奏曲イ長調（遺作）
- ピアノ五重奏曲op.42（ピアノ4手連弾版）
を追加。
"Velká theoreticko-praktická škola pro piano"
（大いなる理論的実用的なピアノの為の授業）に追記。
W3Cが策定するWCAG1.0に基づき、日付け表記変更の他、言語属性の設定などを追加した。
参考→ウェブアクセシビリティチェックサイトHAREL
- 2008-09-07
「楽譜」に
- Záboj, Slavoj a Luděk（作曲者によるピアノ1台4手連弾版）
- 交響曲第2番（スタディスコア）
を追加。
- 2008-08-17
日本語表記を訂正
- 「トマムと森の精」→「トマンと森の精」
- 「ザボイ・スラヴォイ・ルジェク」→「ザーボイ、スラヴォイとルジェク」
その他、リンクなどを修正
- 2008-07-05
「楽譜」に"Velká theoreticko-praktická škola pro piano"
（大いなる理論的実用的なピアノの為の授業）を追加。
- 2008-04-04
「参考文献」にOxford Concise Dictionary of Musicを追加。
- 2008-03-02
「年表」の記事を修正（主にスメタナに関する記事）。
「家系図」を一部手直し。
- 2007-12-29
Musikproduktion Höflich, München の"Repertoire & Opera Explorer" シリーズの楽譜で、現時点で刊行されているものを全て掲載（未収蔵分有り）。
「Unicodeを使う（番外編その２）」の手直し。HTMLでの文字コード指定について加筆、他。
"Fibich"の日本語表記として、「フィビヒ」と「フィビフ」の併用を始めた。
- 2007-12-15
「参考文献」に、佐川吉男遺稿集3「チェコの音楽 - 作曲家とその作品」を追加。
「楽譜」に、オペラ「シャールカ」op.51を追加。
- 2007-11-17
家系図を新設。
「楽譜」に、「黄昏」op.39（ピアノ独奏編曲版）を追加。
- 2007-11-03
前回掲載した、「黄昏」op.39の楽譜（作曲者自身によるピアノ4手連弾編曲版）の記述を訂正。
"ZDENĚK FIBICH TEMATICKY KATALOG" にこの楽譜のことが掲載されていないと思いきや、全然別のページに別途項目が設けられ、そこにきちんと記されていた。
- 2007-10-27
「楽譜」に、
- 「黄昏」op.39（作曲者自身によるピアノ4手連弾編曲版）
- 「春の輝き」op.36 （第2巻）
を追加。
また、「黄昏」は、正確には交響詩ではなく「管弦楽の為の牧歌《黄昏》」であるので、サイト内で「交響詩《黄昏》」としていた日本語表記を全て改めた。
op.16邦題の誤訳を訂正。何でこんな間違いをしていたのか・・・
「Fibich関連Link」のリンク切れ等を整理。
- 2007-09-29
「参考文献」に、「チェコ音楽の魅力 スメタナ・ドヴォルジャーク・ヤナーチェク」を追加。
- 2007-09-15
「黄金時代」op.22に作品解説を付した。「作品目録」よりリンク。
「楽譜」に、
- 「詩曲」（Kubelík編曲）
- 「チェコ・オペラ・アリア 第1巻」
を追加。
- 2007-08-25
「チェコ語を表示するための方法」に、「Windows Vista の場合」を新設。
これに伴ない、
- 「Windows98の場合」の削除
- 「チェコ語を入力する」「Unicodeを使う（番外編その２）」の手直し
を実施。
「画家の作品」op.56の解説の、第3曲に関する記述を改めた。
冒頭文を一部手直し。
その他、CD等を中心に、細々とした補筆。
- 2007-08-11
「バガテル第1集」op.19に作品解説を付した。「作品目録」よりリンク。
CD、楽譜、参考文献等を中心に、細々とした補筆。
- 2007-05-27
「楽譜」に、「春の輝き」op.36（第1巻） と「トマンと森の精」op.49 を追加。
「参考文献」のHTMLの書式を書き直し。
「参考文献」に《「民族復興期」の中欧チェコにおける民衆文化の成立と展開》を追加。
「ヴァイオリンとピアノの為のソナタ」op.poth. に作品解説を付した。「作品目録」よりリンク。
- 2007-04-21
「参考文献」に「ZDENĚK FIBICH SBORNÍK DOKUMENTŮ A STUDIÍ」を追加。
「チェコ語を表示するための方法」のリンク切れ等を修正した。
- 2006-12-29
「楽譜の入手法」を更新。プラハ市立図書館に関する情報が古くなっていたので修正した。
「楽譜」にČeské klavírní album pro mládež（子供の為のチェコピアノアルバム）を追加。
- 2006-10-09
古いHTMLの文法で書かれていたページを大手術。量が量なので時間が掛かったが、まだまだ直さないといけないところは山積。
「CD」と「楽譜」についてはそれなりに良くなった筈。
「CD」に、「絵画の練習曲」を収録したCD "Fibich Piano Music" を追加。
「楽譜」に、「タンタロスの贖罪」op.32を追加
「参考文献」に、北海道大学スラヴ研究所発行の中村真氏による記事を紹介
- 2006-04-23
「チェコ語を表示する」の「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。X上でチェコ語を打つ話など。
- 2006-03-11
「楽譜」に、「ピアノ五重奏曲」op.42を追加。
- 2005-11-19
ディレクトリ構成を変更：
「年表」を更新。
「楽譜」に「変奏曲・変ロ長調」を追加。
「チェコ語を表示する」の「Unicodeを使う」を修正。
「チェコ語を表示する」の「Debian GNU/Linuxの場合」を、Debian3.1 環境に対応したものに修正。
- 2005-08-31
ここ最近に亡くなった、友人・知人達への哀悼の意を表して、暫く更新をお休みします。
- 2005-07-17
ウェブサイトを移転：
（旧）http://www02.so-net.ne.jp/~harmonie/fibich/
（新）http://fibich.info/
- 2005-05-21
「参考文献」に、「FIBICHOVA ČÍTANKA」（Fibich読本）を追加
「楽譜」に、
- 「春のロマンス」op.23
- 弦楽四重奏曲 op.8
を追加。
- 2005-04-16
Netscape7.1, FireFox1.0, IE6 で、UTF-8のHTMLのタイトルに、全角チルダ"～"を使っても文字化けしないことを確認したので、Unicode版のタイトルを本来のものに変更。
「楽譜」に
- 「交響曲第3番」
- 「ヴァイオリンとピアノのためのソナタ」
の2点を追加。
「CD」に、歌曲集のCDを1枚追加。
「参考文献」に、「プラハ幻景」を追加。
「楽譜の入手法」を更新
- 2004-11-06
「チェコ語を表示するための方法」の
- 「Debian GNU/Linuxの場合」
- 「Unicode を使う」
を更新。
- 2004-10-31
「参考文献」に、「東欧を知る事典」を追加。
「Fibich関連リンク」に2件追加
「CD」に、室内楽のCDを1枚追加。
（デザイン改造中に付、表向きの更新は滞りがちです）
- 2004-07-19
「チェコ語を表示するための方法」の、「Debian GNU/Linuxの場合」を更新。
- 2004-06-20
「CD」に、管弦楽のCDを1枚追加。
- 2004-05-05
「校訂」にop.57-18(Nr.370)を記載。
メニューを作り直し。多少は見やすくしたつもりだが・・・。
- 2004-04-24
「楽譜」に、「詩曲」（Vn, Pf）を追加。
「CD」に、「IVO ŽÍDEK OPERATIC RECITAL」を追加。
- 2004-02-07
「チェコ語を表示するための方法」に、「Debian GNU/Linuxの場合」を新設。
- 2003-12-30
「CD」に、
- 「300 LET S KLAVIREM」
- コンサート・メロドラマのCD
を追加。
- 2003-10-04
「CD」に若干の加筆・修正
「年表」に若干加筆。
壁紙を更新。スタイルシートを若干修正。
- 2003-09-07
「作品目録」を更新。第4次改訂版。
「楽譜の入手法」を若干修正。
作品解説を追加。op.2に。「作品目録」よりリンク。
「校訂」にop.47-141を記載。
- 2003-06-21
楽譜の入手法を新設。
- 2003-04-30
「CD」に、
- オペラ「Šarka」
- 「Missa Brevis」
のディスクを追加。
- 2003-03-25
数箇所にプラハの写真（TMさん撮影）を追加。
- 2003-03-08
「楽譜」に、
- 「黄金時代」(Pf. 4Händen)op.22
- 「演奏会用ポロネーズ」(Vn. &Pf.)
- 「ロマンス」(Vn. & Pf.)op.10
を追加。
ブラウザ自動判別ページで、ブラウザの判定基準を変更。
その他、ファイル構成を一部変更（Shift_JIS版のみ）。
壁紙を更新。
- 2003-02-01
トップページに写真と公式（？）URLを掲載。
尚、写真はS. Quasmieさんの友人・TMさんの御提供。感謝です。
- 2003-01-13
「チェコ語を表示するための方法」文章を一部手直し。
- 2002-12-31
「参考文献」に、「チェコ音楽の歴史」を追加。
- 2002-11-10
「CD」他、一部修正・追記。
壁紙を更新（ちょっと早いけど）。
- 2002-11-04
op.56の作品解説を改訂（含・誤記修正）
- 2002-10-14
「作品目録」を更新。第3次改訂版。
トップページの前書きを再度修正。
「チェコ関連Link」各リンクのタイトルをボールドに変更。
- 2002-10-07
SPAMメールが多くなってきたので、全ページからメールアドレスを消去。
感想・ご連絡の類は、CGIからどうぞ（Thanks to: Pelleasさん）。
「チェコ関連Link」の文字コードをUnicode(UTF-8)に変更（内容を整理して、Shift_JIS版も作成予定）。
- 2002-09-28
「楽譜」に、「カルルシュテインの夜」を追加。
「作品目録」を更新。第2次改訂版。
作品解説を追加。op.4, op.56に。「作品目録」よりリンク。
トップページの前書きを少々修正。
壁紙を更新。
「チェコ語を表示するための方法」で紹介していた、Apple社のFTPリンク切れ発覚に伴う修正（代替リンクは調査中）。
- 2002-09-01
参考文献を新設。
「楽譜」に、「3つの作品」を追加。
「作品目録」の大幅な改訂を開始。第1次改訂版。
作品解説を追加。op.1, 交響曲変ホ長調（番号なし・遺作）に。
Unicode版ページの文字コードを元に戻した（Unicode Consortium 配布の変換表は問題あるらしい）。
- 2002-07-15
「年表」を一部修正。
「CD」のコメントを一部修正・追記。
全ページに、スパムメール対策の小細工を実施。
その他、フォント周りなど、見た目の不揃いを修正。
- 2002-07-06
op.56の邦訳題を修正。
「年表」を一部修正。
室内楽のCDを1枚追加。
- 2002-07-02
「CD」に連弾ソナタop.28のディスク（[MERIDIAN / CDE 84237]）を追加。
連弾ソナタの第3楽章の一部をMIDIにて公開（「作品目録」よりリンク）。
Unicode版全ページの文字コードを若干変更（ただし、相変わらずUTF-8Nである）。
「年表」を新設（後日追記の可能性あり）。
- 2001-11-17
「CD」にジャンル別見出しをつけた。
壁紙を更新（秋は短い・・・）。
- 2001-11-10
「楽譜」を更新。
室内楽作品の楽譜2点（op.16, op.27）を追加。
- 2001-10-14
「楽譜」を更新。
ピアノ組曲「山から」と、「画家の作品」を追加。
- 2001-10-07
壁紙を更新。
- 2001-08-05
「CD」に管弦楽のCDを1枚追加。
- 2001-05-19
作品に解説を付した。今回はop.28, op.41,44,47,57に。「作品目録」からリンク。
- 2001-05-14
「作品目録」を改訂。ほぼ全作品を掲載。
...と、この時点では思っていたが、正確には「主要作品をほぼ全て掲載」とすべきであったろう。（2002-11-10 補記）
- 2001-05-06
「チェコ語を表示するための方法」を改訂。
「CD」に交響曲のCDを1枚追加。
- 2001-04-08
「CD」にピアノのCDを1枚追加。
「楽譜」に2冊を追加。但し借り物（笑）。
- 2001-04-02
HASSEL Home Page-J-Sと相互リンクに。
- 2001-03-25
壁紙を更新。
- 2001-03-20
チェコ関連Link更新。
...壁紙をそろそろ何とかせねば・・・（苦笑）。
- 2001-01-15
「CD」に室内楽のCDを1枚追加。
「geo's homepage」と相互リンクに。
その他数ヶ所をこっそり変更（笑）。
- 2000-12-17
Fibich関連Link新設。
北原さんのCzech_Conposersへのリンクはこちらへ移動。
- 2000-12-03
あとがきを更新。
作品番号が60までしかないことを根拠に、フィビヒを「寡作」と考えていましたが、実は作品番号の付いた作品が、全作品の半分にも満たない事が分りました。しかも失われた作品を含めると、その数は相当な量であり、とても寡作だったとは言い難いと考え、一部修正しました。
- 2000-11-28
壁紙を更新。
- 2000-11-24
「チェコ語を表示するための方法」の一部（UTF-8とUTF-8Nの取り扱いに関するところ）を改訂。
- 2000-09-30
フレーム非対応ブラウザに対応。
ShiftJIS版とUnicode版を選択できるようにするため、入り口を作成（って大した物ではないけど・・・苦笑）
- 2000-09-25
「チェコ語を表示するための方法」を校訂。最終版までもう少し
- 2000-09-22
「CD」に室内楽作品のCD３枚を追加。
メニューの順序を入れ替え。
壁紙を張り替え。秋ですからね（笑）
- 2000-09-18
「楽しい連弾の部屋」と相互リンクに。
- 2000-09-04
welcome!下目黒研究所と相互リンク。
- 2000-09-01
「作者について...」を「あとがき...」に差し替え。
「校訂」に「連弾ソナタ, op.28」を記載。
「チェコ語を表示するための方法」を改訂。
Unicode(UTF-8N)版を作成・仮公開。
Unicode版では、ハチェック付き文字、ウムラウト付き文字が扱えるようになった（ただし、見る方の環境にも依る;;;）。
「作品目録」に追記・削除。
- 2000-08-14
「北海道大学 スラブ研究センター」（現・スラブ・ユーラシア研究・情報ディレクトリー）と相互リンク。
- 2000-08-11
「DOSHIKEN'S PAGE」と相互リンク。
- 2000-07-10
「チェコ語を表示するための方法」に「Windows98の場合」を追加。
- 2000-06-07
半月以上遅れながら、ピアノオフの話題を追加。
ＣＤ紹介のところ、見やすくするため一部の文字をボールドに。
- 2000-04-04
Czech_Composersをトップのメニューからリンク（相互リンク）。
楽譜関係を追加。
- 2000-02-20
ひとこと追加（笑）。その他ちょっとづつ変更・追加。
- 2000-01-19
“チェコ語を表示する”を追加。
- 2000-01-04
楽譜校訂に、op.57-20(No.372)を追加。
「作品目録」にop.16を追加
・・・ところで、こんなちまちました更新履歴で良いのだろうか・・・・（迷）
- 1999-12-26
音楽関連リンク集をフレーム仕様に変更。及び、リンク追加。
- 1999-12-21
「作品目録」にop.27、他２作品（作品番号不明のもの）を追加。
- 1999-11-09
「作品目録」にop.46, op.54を追加。
- 1999-10-24
タイトル一部変更、メニュー一部追加、更新履歴を追加。
- 1999-10-17ごろ
とりあえず、公開。
当時のURIは、http://www02.so-net.ne.jp/~harmonie/fibich/ であった。