Works of Z. Fibich

作品番号があるもの

• Op.1 The Spring, B-flat (Impromptu for piano solo) (Komp:I. 1865)
  Le printemps
  「春」
  
  
  
• Op.2 Albumblätter, piano 2 ms
  Lístky do památníku (F. Vrána)
  「アルバムリーフ」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [作品について]
  
  
  
• Op.3 Zwei Gesänge (Heine)
  (in Cz as Dvě zpěvů, Op.2)
  2つの歌
  
  1. Ich will meine Seele tauchen
  2. Sommerabend (Dädmmernd liegt der Sommerabend)
  
  
  
• Op.4 Zwei Scherzi, piano 2 ms
  Dvě Scherza
  2つのスケルツォ
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.5 5 Songs from ‘Evening Songs’
  Patero písní z ‘Večerních písní’ (V. Hálek)
  「５つの歌」（『夕暮れの歌』から）
  
  1. Umlklo stromů šumění [The rustling of the trees has ceased]
  2. Na nebi plno hvězdiček [The heavens are full of stars]
  3. Ty dívko zvláště líbenzná [Oh you most charming girl]
  4. Tvé oko krásné jezero [Your eye is a beautiful lake]
  5. Přilétlo jaro z daleka [Spring has arrived from afar]
  
  
  
• Op.6 Othello
  Othello, symfoniká báseň
  交響詩「オテロ」
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.7 4 Balladen
  Čtyři balady
  4つのバラード
  
  1. Der Spielmann (Chamisso, 1872)
  2. Waldnacht (Wie uralt weht's) (H. Lingg, 1873)
  3. Loreley (Ich weiss nicht was soll es bedeuten) (Heine, 1872)
  4. Tragödie (Heine, 1873)
  
  
  
• Op.8 String Quartet G major
  Smyčcový kvartet G Dur
  弦楽四重奏曲
  [楽譜] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.9 Christmas Eve, Melodrama
  Štědrý den, melodram
  メロドラマ「クリスマス・イヴ」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.10 Romance for Violin and Piano
  ヴァイオリンとピアノのためのロマンス
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.11 Piano Quartet
  Klavírní kvartet, e moll
  ピアノ四重奏曲
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.12 Six Songs
  Šestero písní
  6つの歌
  
  1. Má dívenka jak růže [My love is like a red, red rose] (Burns, 1872)
  2. Kohoutek (Teprv já můj milý) [The cock (Only now my love)] (Čelakovský, 1876)
  3. Krotká holubička (Holubička z dubu letěla) [The tame dove (The dove flew out of the oaktree)] (Čelakovský, 1877)
  4. Pomoc pro náramnou lásku (Ach, Haničko) [Help for great love] (Čelakovský, 1877)
  5. V lese [In the forest] (L. Quis, 1878)
  6. Jarní [Spring song] ( K. Groth, 1876)
  
  [楽譜] [CD]
  
  
• Op.13 Symphonic Poem "Spring"
  Vesna, symfonická báseň
  交響詩「春」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.14 Eternity, melodrama (reciter,pf), (R. Mayer)
  Věčnost
  メロドラマ「永遠」
  [CD]
  
  
  
• Op.15 The Water Goblin, Melodrama (reciter, orch),(Erben)
  Vodník, melodram
  メロドラマ「ヴォドニーク」
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.16 Idylle für violine oder Klarinette und Klavier
  Selanka
  クラリネットまたはヴァイオリンとピアノのための「牧歌」
  [楽譜]
  
  
  
• Op.17 Symfonie Nr.1, F Dur
  I. symfonie
  交響曲第１番
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4]
  
  
  
• Op.18 The Bride of Messina, Opera in 3 Acts (3, O. Hostinský, after Schiller)
  Nevěsta Messinská
  オペラ「メシーナの花嫁」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD]
  
  
  
• Op.19 Bagatelles, 1st. (piano 4 hands)
  Maličkosti
  バガテル第１集
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.20 Vigiliae, Two character pieces (piano 4ms (orch.))
  Vigilie, Dvě Charakteristické skladby
  
  
  
• Op.21 Missa Brevis
  「ミサ・ブレヴィス」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.22 The golden age (piano 4 hands)
  Zlatý věk, výbor z czklů
  黄金時代
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.23 The Romance of Spring, Cantata for Soloists (Chorus and Orchestra)
  Jarní romance, kantáta
  カンタータ「春のロマンス」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2]
  
  
  
• Op.24 Fughetta & Fairie's round-dance (piano 4 hands)
  Fugato & Kolo vil
  フガートとコロ
  
  
  
• Op.25 Ciacona & Impromptu (piano 4 hands)
  シャコンヌと即興曲
  
  
  
• Op.26 Overture to the Comedy "A Night at Karlstein"
  Noc na Karlštejně, předehra
  序曲「カルルシュテインの夜」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.27 Sonatina, violin, piano,
  Instruktivní sonatina, d, vn, pf
  ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.28 Sonate B-Dur für Klavier zu vier Händen
  ピアノ連弾のためのソナタ
  [楽譜] [CD] [MIDI] [作品について]
  
  
  
• Op.29 Aus den Bergen, piano 2 ms
  Z hor
  「山々から」
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.30 Hakon, melodrama (reciter, orch), (Vrchlický)
  メロドラマ「ハコン」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.31 Pelop's Courtship (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
  Námluvy Pelopovy (Hippodamie)
  「ペロプスの求婚」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第１作。
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.32 The atonement of Tantalus (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
  Smír Tantalův (Hippodamie)
  「タンタロスの贖罪」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第２作。
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.33 Hippodamia's death (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
  Smrt Hippodamie (Hippodamie)
  「ヒッポダミアの死」
  ステージドラマ３部作「ヒッポダミア」の第３作。
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.34 Comenius, Festive Overture
  Komenský předehra
  祝典序曲「コメニウス」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.35 Comedy overture
  Veseloherní ouvertura
  喜劇序曲
  
  
  
• Op.36 Frühlingsstrahlen
  Jarní paprsky - Šest písní
  歌曲集「春の輝き」
  
  1. Předtucha jara [Frühlingsahnung] (Vrchlický, 1891)
  2. Noční nálada [Nachstück] (Eichendorff, 1872)
  3. Pěvcova útěcha [Sängers Trost] (J. Kerner, 1872)
  4. Mignon (Goethe, 1871)
  5. To tam! [Vorbei] (Eichendorff, 1870)
  6. Snící jezero [Der träumende See] (J. Mosen, 1872)
  7. Večerní píseň [Abendlíed] (Shi-king, 1877)
  8. Večerní modlitba [Abendgebet] (Eichendorff, 1872)
  9. Probuzenií jara [Erwachen des Frühlings] (J.Sturm, 1876)
  10. Majová noc [Maiennacht] (Geibel, 1874)
  11. Veselá dívčina [Milchmaid] (Groth, 1876)
  12. Opuštěná [Verlassen] (Groth, 1874)
  13. Žena vojínova [Das Kriegerweib] (Groth, 1874)
  14. Požehnání [Der Segen] (J. G. Fischer, 1879)
  [楽譜1] [楽譜2]
  
  
  
• Op.37 Zaboj, Slavoj and Ludek, Symhonic Poem
  Záboj, Slavoj a Luděk, symfonická báseň
  交響詩「ザーボイ、スラヴォイとルジェク」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD]
  
  
  
• Op.38 Symfonie Nr.2, Es Dur
  II. symfonie
  交響曲第２番
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4]
  
  
  
• Op.39 Idyll (for Orchestra)
  V podvečer, selanka pro orkestr
  管弦楽の為の牧歌「黄昏」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [楽譜4] [楽譜5] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.40 The tempest (3, J. Vrchlický, after Shakespeare)
  Bouře
  オペラ「嵐」
  [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.41 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms
  　Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [CD6] [CD7] [作品について]
  
  
  
• Op.42 Piano quintetto
  Klavírní kvintet, D Dur
  ピアノ五重奏曲
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.43 Hedy (4, A. Schulzová, after Byron: Don Juan)
  オペラ「へディ」
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.44 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms
  Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [作品について]
  
  
  
• Op.45 Lass' mich von deinem Aug',1894 (Another MS to Cz. words, Mne z oka tvého nech), Poupata (buds)
  
  1. Před spaním [Before going sleep] (J. V. Sládek)
  2. Pěnkava a sedmihlásek [The finch and the daisy] (V. Sokolová)
  3. Okáč [Big eyes] (Sládek)
  4. Lesní zvonky [Woodland bells] (Sládek)
  5. Zahrajem si na vojáky [Let's play soldiers] (Sládek)
  
  
  
  
• Op.46 The tempest, Symphonic poem
  Bouře, symfonická báseň
  交響詩「嵐」
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Op.47 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms
  　Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4] [CD5] [CD6] [CD7] [CD8] [作品について]
  
  
  
• Op.48 Bagatelles, 2nd. (piano 4 hands)
  Maličkosti
  バガテル第２集
  
  
  
• Op.49 Toman and the Wood Nymph, Symphonic Poem
  Toman a lesní panna, symfonická báseň
  交響詩「トマンと森の精」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Op.50 Blaník, Opera (3, K. Krásnohorská)
  オペラ「ブラニーク」
  
  
  
  
• Op.51 Sarka, Opera in 3 Acts
  Šárka (3, A. Schulzová)
  オペラ「シャールカ」
  [楽譜1] [楽譜2] [楽譜3] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.52 Oldřich and Božena, overture
  Oldřich a Božena, předehra
  前奏曲「オルドジフとボジェナ」
  
  
  
• Op.53 Symfonie Nr.3, e moll
  III. symfonie
  交響曲第３番
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [CD4]
  
  
  
• Op.54 Impression from the Country
  Dojmy Z Venkova
  管弦楽組曲「故郷の印象」
  [楽譜1] [楽譜2] [CD]
  
  
  
• Op.55 The Wailing Wind, Ballade for solo voices, mixed choir and orchestra (solo vv, SATB, orchestra)
  Meluzína, Balada pro sóla, smíšený, sbor a orchestr
  （筆者注：下の作品と作品番号が重複しているが、詳しい事は現在調査中）
  
  
  
• Op.55 Helga (Overture to topera The Fall of Arkona) (Text:Anežka Schulzová)
  Helga (Předehra opery Pád Arkona)
  歌劇《ヘルガ》（《アルコナ（アルクナ）の陥落》序章）
  [楽譜]
  
  
  
• Op.56 Studies of paintings, piano 2 ms
  Malířské studie
  画家の作品
  [楽譜1] [楽譜2] [CD] [作品について]
  
  
  
• Op.57 Moods, Impressions and Souvenirs, piano 2 ms
  Nálady, Dojmy a Upomínky
  「気分・印象　そして追憶」
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3] [作品について]
  
  
  
• Op.58 この作品番号は使用されていない。
  
  
  
• Op.59 この作品番号は使用されていない。
  
  
  
• Op.60 Dargun ( Part 2 of "the Fall of Arkona", Opera in 3 acts )
  Dargun (Pád Arkuna)
  歌劇《ダルグン》（《アルコナ（アルクナ）の陥落》第2部）
  [楽譜] [CD1] [CD2]
  
  
  

作品番号が不明、あるいはないと思われるもの

ピアノ曲

• Funeral March, in d, piano 2 ms (Komp:IX. 1863)
  Smuteční pochod, d moll
  葬送行進曲　ニ短調
  
  
  
• Etude, in d, piano 2 ms (Komp:V. 1865)
  Etuda, d moll
  練習曲　ニ短調
  
  
  
• Etude, in g, piano 2 ms (Komp:V. 1865)
  Etuda, g moll
  練習曲　ト短調
  
  
  
• Wasserfahrt, B Dur, piano 2 ms (Komp:VIII. 1865)
  Wasserfahrt, B Dur
  航海　変ロ長調
  
  
  
• Barkarola, F Dur, piano 2 ms (Komp:VIII. 1865)
  Bakarolle, F Dur
  舟歌　へ長調
  
  
  
• In der Kunkelstube, C Dur, piano 2 ms (Komp:IX. 1865)
  Na přástkách, C Dur
  
  
  
• Menuet, B-Dur, piano 2 ms (Komp:23. IX. 1865)
  Menuet, B Dur
  メヌエット　変ロ長調
  
  
  
• Orientalisches Märchen, piano 2ms (Komp:IX. 1865)
  Orientálská báchorka
  東洋のお伽話　（ニ短調？）
  
  
  
• Präludium d-moll, piano 2ms (Komp:XI. 1865)
  Preludium d moll
  前奏曲　ニ短調
  
  
  
• Capriccio g-moll, piano 2ms (Komp:XI. 1865)
  Capriccio g moll
  奇想曲　（ト短調？）
  ※この作品は、「ピアノ三重奏曲　ヘ短調」の一部として使用された。
  
  
  
• Walzer As-Dur, piano 2ms (Komp:XII. 1865)
  Valčík As Dur
  ワルツ　変イ長調
  ※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第7曲目として収録されている（但し、拍子は、本作品は3/8, Op.22-7では3/4と、表記が異なっている）。
  
  
  
• Albumblatt A-Dur, piano 2ms (Komp:XII. 1865)
  Lístek do památníku A Dur
  アルバムリーフ　イ長調
  ※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第6曲目として収録されている。また、これとは別にヴァイオリンとピアノのためにも編曲されている（Duettino, A Dur）。
  
  
  
• Idylle E-Dur, piano 2ms (Komp:1865)
  Idyla E Dur
  牧歌　ホ長調
  
  
  
• Sonate G-Dur für Klavier (Komp:1865)
  Sonáta G Dur pro klavír
  ピアノソナタ　ト長調
  
  
  
• Gruß an die Heimat, piano 2 ms (Komp:1865)
  Pozdrav domovině
  祖国への挨拶　変イ長調
  
  
  
• Nokturne, piano 2 ms (Komp:1865)
  Nokturno
  夜想曲　変イ長調
  
  
  
• Waldlied, piano 2 ms (Komp:1865)
  Waldlied
  森の歌　イ長調
  
  
  
• Norská pohádka, piano 2 ms (Komp:1865)
  Nordisches Märchen
  ノルウェーのお伽話　嬰へ短調
  
  
  
• Snění, piano 2 ms (Komp:1865)
  Träumerei
  夢　変イ長調
  
  
  
• Krásný sen, piano 2 ms (Komp:1865)
  Schöner Traum
  美しい夢　変イ長調
  
  
  
• Wanderlust zur Sommerzeit, g-moll (piano 2 ms) (Komp:1865)
  Wanderlust zur Sommerzeit
  
  
  
  
• Kindeheit - Frühling, A-Dur (piano 2 ms) (Komp:1865)
  Kindeheit - Fruhling
  幼年時代－春　イ長調
  
  
  
  
• Papillon, D-Dur (piano 2 ms) (Komp:XII.1865)
  Papillon
  パピヨン　ニ長調
  
  
  
  
• Sommernacht, As-Dur (piano 2 ms) (Komp:1865)
  Letní noc
  夏の夜　変イ長調
  
  
  
  
• Präludium, C-Dur (piano 2 ms) (Komp:12.I.1866)
  Preludium
  前奏曲　ハ長調
  
  
  
  
• Capricio, f-moll (piano 2 ms) (Komp:I.1866)
  Capricio
  奇想曲　ヘ短調
  
  
  
  
• Blindekuh' (piano 2 ms) (Komp:29.I.1866)
  Slepá bába
  盲目の男の空威張り　ヘ短調
  
  
  
  
• Präludium c-moll (piano 2 ms) (Komp:I.1866)
  Praludium
  前奏曲　ハ短調
  
  
  
  
• Pastorale H-Dur (piano 2 ms) (Komp:28.II.1866)
  Pastorale
  田園曲　ロ長調
  
  
  
  
• Konzertstück für Klavier und Orchester B-Dur (piano 2 ms, orch) (Komp:II.1866)
  Koncertní skladba pro klavír a orchestr
  小協奏曲　変ロ長調
  
  
  
  
• Die Fee (piano 2 ms) (Komp:II.1866)
  Víla
  妖精
  
  
  
  
• xXx (piano 2 ms) (Komp:III.1866)
  xXx
  xXx
  
  
  
  
• Andantino (piano 2 ms) (Komp:12.VI.1866)
  Andantino
  
  
  
  
• Variations in B flat major
  Téma variace B Dur
  変奏曲　変ロ長調
  [楽譜] [CD1] [CD2]
  ピアノソロ作品であるが、1883年に弦楽四重奏用に編曲されている。
  
  
  
• Etudes
  Cvičení a etudy
  練習曲
  [楽譜]
  
  
  
• Mazurek B Dur, piano 2 ms
  マズルカ
  
  
  
• Offenheim-Walzer in Es Dur, piano 2 ms
  Valčík
  オッフェンハイム・ワルツ  変ホ長調
  
  
  
• Suite in g moll (piano 2 ms)(Komp. 1877)
  Suita g moll 組曲　ト短調
  
  
  
  
• Pieces for 4 hands (piano 4 hands)
  Čtyřruční kousky
  ピアノ４手のための小品
  
  
  
  
• Waltzer in C Dur, piano 2 ms
  Valčík
  ワルツ　ハ長調
  管弦楽曲からの編曲
  
  
  
• Dolce far niente, piano 2 ms
  Dojmy z Venkova,Op.54 の第４楽章からの編曲
  
  
  
• Serenade, piano 2 ms
  Zastaveníčko, G Dur (1891)
  セレナード
  [楽譜]
  
  
  
• Frohsinn, piano 2 ms, 1885
  Veselost
  上機嫌
  [楽譜]
  
  
  
• Rondino F-Dur, piano 2 ms
  Rondino
  ロンディーノ・へ長調
  [楽譜]
  
  
  

オルガン曲

• Fuga a quattro, C-Dur (Komp:1865)
  Fuga a quattro, C Dur
  
  
  
  

管弦楽

• Symphony in Es-Dur (Komp:IV. (?)1865)
  Symfonie Es Dur
  交響曲　変ホ長調
  [作品について]
  
  
  
• Symfonie in g-Moll (Komp:1866)
  Symfonie g moll
  交響曲　ト短調
  
  
  
  
• The submerged bell
  Potopený zvon
  交響詩「埋もれた鐘」
  
  
  
  

室内楽

• Duettino, A Dur, vl, piano 2 ms (Komp:1865)
  Duettino
  ※この作品は、Albumblattから編曲されたものである。またこれは、Op.22にも、第6曲目として収録されている。
  
  
  
• Kanon in der Oktave,
  Kánon v oktávě, Es Dur, vl, vc (oder piano 2 ms) (Komp:1865)
  
  
  
  
• Piano trio, f
  Klavírní trio
  ピアノ三重奏曲　へ短調
  [楽譜] [CD1] [CD2] [CD3]
  
  
  
• Clear night (Violn & piano)
  Jasná noc, vn, pf
  清らかな夜
  [CD]
  
  
  
• String Quartet, A Dur
  Smyčcový kvartet, A Dur
  弦楽四重奏曲　イ長調
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Violin sonata, C Dur
  ヴァイオリンソナタ　ハ長調
  
  
  
  
• Violin sonata, D Dur
  Sonáta D Dur
  ヴァイオリンソナタ　二長調
  [楽譜] [CD] [作品について]
  
  
  
• Song without Words (2 viol, piano 2ms) (Komp:1882)
  Píseň beze slov (2 housle, klavír)
  2つのヴァイオリンとピアノのための無言歌
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Concert polonaise for violin and piano
  ヴァイオリンとピアノのための演奏会用ポロネーズ
  [楽譜] [CD]
  
  
  
• Wedding scene
  Svatební scéna
  結婚式場
  
  
  
  
• Polka Pod dubem
  ポルカ「樫の木の下で」
  （注記：作品の存在を確認できる資料がCDしかなく、オリジナルの編成は不明）
  [CD]
  
  
  

歌曲

• Es muss was wunderbaares sein, vo, piano (Text: Redwitz, Oskar Freiherr) (Komp:26. VI. 1865)
  
  
  
  
• O Amaranth, dein Walther schaut, vo, piano (Text: Redwitz, Oskar Freiherr) (Komp:27. VI. 1865)
  
  
  
  
• O Täler weit, o Höh'n, vo, piano (Text: Eichendorff, Josef von) (Komp:VIII. 1865)
  
  
  
  
• Fürchte nicht, Es Dur, vo, piano 2ms (Text: ? ) (Komp:VIII. 1865)
  Fürchte nicht
  
  
  
  
• Wunsch (Etwas wünschen und verlangen) (Text: Rückert) (Komp: 24. VIII. 1865)
  9月に、同名のタイトルの歌曲をもう1曲作曲している。
  
  
  
• König Wiswamitra (Text: Heine) (Komp:4. IX. 1865)
  
  
  
  
• Im wunderschönen Monat Mai, vo piano 2ms (Text: Heine) (Komp:4. IX. 1865)
  
  
  
  
• Wenn zwei von einander scheiden, vo piano 2ms (Text: Heine) (Komp:12. IX. 1865)
  
  
  
  
• Ich trat in jene Hallen, vo, piano 2ms (Text: Heine) (Komp:28. VIII. 1965)
  Ich trat in jene Hallen
  
  
  
  
• Ende, vo piano 2ms (Text:Heine) (Komp:25. IX. 1865)
  
  
  
  
• In meine Heimat, vo piano 2ms (Text:Lingg, Hermann) (Komp:IX. 1865)
  「母国にて」
  
  
  
• Herbstlied, vo piano 2ms (Text:Geibel, Emanuel) (Komp:IX. 1865)
  「秋の歌」
  
  
  
• Abend, vo piano 2ms (Text:Tiedge, Chistoph August) (Komp:IX. 1865)
  「夕暮れ」
  
  
  
• Wunsch, vo piano 2ms (Text:Heine) (Komp:IX. 1865)
  ※同年8月作曲の "Wunsch" とは同名異曲（詞も異なる）。
  
  
  
• Die Liebe, vo piano 2ms (Text:Köchlin, H) (Komp:10. X. 1865)
  「愛」
  
  
  
• Frohe Lieder, vo piano 2ms (Text:Fallersleben, Hoffmann August Heinrich von) (Komp:1865)
  Frohe Lieder
  「楽しい歌」
  
  
  
  
• Zieht hin, ihr lieben stillen Lieder, vo piano 2ms (Text:Redwitz, Oskar Freiherr von) (Komp:1865)
  Zieht hin, ihr lieben stillen Lieder
  
  
  
  
• Vergissmeinnicht, vo piano 2ms (Text:Zusner) (Komp:1865)
  Vergissmeinnicht
  
  
  
  
• Du bist wie eine blume, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
  Du bist wie eine blume
  「君は花のようだ」
  
  
  
  
• Als ich betrübt, vo piano 2ms (Text:Saphir, M. G.) (Komp:1865)
  Als ich betrübt
  
  
  
  
• Leise zieht, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
  Leise zieht
  
  
  
  
• Wenn ich deine Augen, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
  Wenn ich deine Augen
  
  
  
  
• Diese Rose pflück' ich hier, vo piano 2ms (Text:Lenau, Nicolaus) (Komp:1865)
  Diese Rose pflück' ich hier
  
  
  
  
• Im Land, vo,piano 2 ms (Text:Hermann) (Komp:1865)
  Im Land
  故郷にて　イ長調
  
  
  
  
• Du glaubst, sollte ohne Tränen, vo., piano 2 ms (Text:Herlossohn(Herloš), Georg Kerl Reginald) (Komp:1865)
  Du glaubst sollte ohne Tränen
  
  
  
  
• Eisblumen, vo., piano 2 ms (Text:Saphir, M.G.) (Komp:29.V.1866)
  Eisblumen
  氷花
  
  
  
  
• Dein Bild, vo., piano 2 ms (Text:Saphir, M.G.) (Komp:VIII.1866)
  Dein Bild
  あなたの絵
  
  
  
  
• Ihr Lied, vo., piano 2 ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:VIII.1866)
  Ihr Lied
  彼の歌
  
  
  
  
• Ich will meine Seele tauchen, Sommerabend (Dämmernd liegt der Sommerabend)
  
  
• Eisblumen (Viele holde, wilde Rosen), (M. C. Saphir)
  
  
• Dein Bild (Oft seh' ich deinen süssen Blick), (Saphir)
  
  
• Ihr Lied (Hör' ich das Liedchen), (Heine)
  
  
• Am Meer(Das Meer erglänzte) (Heine)
  
  
• Wandl' ich in dem Wald (Heine)
  
  
• Verloren (Stille bei Nacht) (Eichendorff)
  
  
• Ihr Bildins[?Bild] (Ich stand in dunkeln Träumen) (Heine)
  
  
• Wasserfahrt (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (Heine)
  
  
• Mädchen mit dem roten Mündchen (Heine)
  
  
• Nachtlied (Vergangen ist der lichte Tag) (Eichendorff)
  
  
  
• An ein Mädchen (Nicht fliehen) (Anacreon)
  
  
  
• Bitte (Lenau)
  
  
  
• Oh wär ich ein See (M. Háfiz)
  
  
  
• Altes Lied (Es war einmal ein König) (Goethe)
  
  
  
• Frage (Was soll ich sagen) (Chamisso)
  
  
• An den Mond (Füllest wieder Busch und Thal) (Goethe)
  
  
• Fürbitte der Blumen (Am leuchtenden Sommermorgen) (Heine)
  
  
• Sturmnacht (Das ist ein Brausen) (Heine)
  
  
• Am Meeresstrande or Abend am Meere (Es war so schön) (Fibich)
  
  
• Dein Bild (Wenn ich auf dem Lager) (Heine)
  
  
• Erwartung (Morgens steh' ich auf) (Heine)
  [Two extant settings]
  
  
• cycle from Wilhelm Meisters Lehrjahre (Goethe)
  
  1. Heiss mich nicht reden
  2. So lasst mich scheinen
  3. Kennst du das Land
  4. Nur wer die Sehnsucht kennt
  5. An die Türen will ich schleichen
  6. Wer nie sein Brot mit Tränen ass
  7. Singet nicht in Trauertönen
  8. Wer sich der Einsamkeit ergibt
  9. Der Sänger (Was hör' ich draussen von dem Tor)
  
  
• Hildenbrandlied (J. V. Scheffel)
  
  
• Tři písně
  1. Róže [Rose] (from Dvůr Králové MS)
  2. Na nebi měsíc s hvězdami [The moon and stars in the sky] (Hálek)
  3. Tak často mi to připadá [So often it seems to me] (Hálek), (1871(1875))
     also pubd with Tak mne kouzlem ondy jala [how she once charmed me] (F. L. Čelakovský), 1871
  4. Kdyby všecky slzičky [If all the tears] (Čelakovský), (1872), as Patero zpěvů [5 songs] (1903)
     [Čelakovský settings orig. pubd in Dalibor, iii (1875), suppls.]
  
  
• 2 songs (from Dvůr Králové MS), 1871, Dalibor, (1873), suppl. no9
  1. Skřivánek [The lark]
  2. Opuščená [Deserted]
  
  
• Der Asra (Heine)
  
  
• Es haben unsre Herzen (Heine)
  
  
• Die Sterbende (Chamisso)
  
  
• Neum Gedichte (Heine)
  
  1. Gekommen ist der Maie
  2. Wie die Nelken duftig atmen
  3. Es fällt ein Stern herunter
  4. Deine weissen Lilienfinger
  5. Das Meer erstrahlt
  6. Ach ich sehne mich im Sonnenschein
  7. Morgens send ich dir die Veilchen
  8. Schatten Küsse
  9. Schatten Lieben
  10. Es hat die warme Frühlingsnacht
  
  
• Drei Lieder
  
  1. Tränen (Chamisso)
  2. Nach Sevilla (Brentano)
  3. Abendlich schon rauscht (Eichendorff)
  
  
• Erlkönigs Tochter (Herder)
  
  
• Fünf Gesänge (Čelakovský, Rukopis, Hálekp), (20.X.1871-15.II.1872)
  Patero zpěvů
  5つの歌
  [楽譜]
  
  
  
• Kytice [Bouquet] (from Dvůr Králové MS)
  Album Dalibora, iv
  
  
  
• Žežhulice [Cuckoo] (from Dvůr Králové MS)
  Album Dalibora, iv[?v]
  
  
  
• Jahody [strawberries] (from Dvůr Králové MS)
  Album Dalibora, iii
  
  
  
  
• Neue Lieder
  
  1. Sprecht ihr mitternächtgen Sterne (Lingg, 1875-09-05)
  2. Oh rauh der Herbst (E. Geibel, 1876-09-26)
  3. Die Sennin (Lenau, 1875)
  4. Wie der Mond (Heine, 1876)
  5. Wie bist du meine Königin (Š. M. Háfiz, 1874-07-02)
  6. Im Frühling (J. Sturm, 1876)
  7. Der bleiche Heinrich (Heine, 1876)
  8. Ich armes Klosterfräulein (J. Kerner, 1877-11-12)
  9. Legende (Bowitsch, 1877-12-09)
  [楽譜]
  
  
• You are near to me (Vrchlický)
  Tys mi blízko
  
  
  
  
• When merrily I walk to you (J. Neruda)
  Když k ván vesel chodím
  
  
  
  
• Drahý zpěvák [Dear singer] (Čelakovský, 1865),
  Ohlas písni českých (1896)
  
  
  

合唱・重唱曲

• Pange lingua, für 4 gemischte Stimmen, in Es-Dur (Komp:1862)
  Pange lingua, pro čtyři smíšené hlasy, Es Dur
  
  
  
• Hold on! (Male vv.)
  Vytrvej!
  
  
  
• Silent night (Male vv.)
  Tichá noc
  静寂な夜
  
  
  
• 2 forksongs arrs. (Male vv.)
  ２つのフォークソングからの編曲
  
  
  
• Why should we not be merry (Male vv.)
  Ó Velvary, Proč bychom veselí nebyli
  どうして結婚しないの
  
  
  
• At the grave (Mixed vv., SATB, pf 4hands)
  U mohyly
  墓場にて
  
  
  
• Request (Mixed vv.)
  Ždání or Prosba
  
  
  
  
• 2 folksong arrs. (Women's vv.)
  (Don't go there, come to us instead, Why are you comming here?)
  (Nechoď tam,pojď radš k nám, Proč sem jdeš)
  ２つのフォークソングからの編曲
  
  
  
• 8 duets (3 for SA, pf, 5 for 2vv., pf,)
  Osm dvojzpěvů
  ８つの重唱曲
  
  
  
• A summer song , A spring song, A sociable song (2vv., harmonium/pf)
  Lentí or Jarní or Společenská
  
  
  
  

オペラ・ステージドラマ

• Bukovín, Opera (3, K. Sabina)
  
  
  
  

コンサートメロドラマ

• The revenge of the flowers, melodrama (reciter, pf), (F. Freiligrath, trans. J. Vrchlický)
  Pomsta květin
  メロドラマ「花の復讐」
  [CD]
  
  
  
• Queen Emma, melodrama (reciter, pf), (Vrchlický)
  Královna Ema
  メロドラマ「女王エマ」
  [楽譜] [CD]
  
  
  

付随音楽

• Overture to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet (Komp:VI. (?)1865)
  Ouvertura k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
  シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のための序曲
  
  
  
  
• Final Music to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet (Komp:1865)
  Závěrečná hudb k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
  シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のためのフィナーレ
  
  
  
  
• The Jew of Prague (J. J. Kolár), ov. (orchestra)
  Pražský žid ov.
  「プラハのユダヤ人」序曲
  
  
  
• Arria a Messalina (Wilbrandt), bacchanal music (orchestra)
  
  
  
  
• Prologue for the opening of the New CzechTheatle (orchestra)
  Prolog k otevření Nového českého divadla
  新チェコ劇場開幕のためのプロローグ
  
  
  
• The bagpiper from Strakonice (J. K. Tyl) (bagpipe song , faily chorus)
  Strakonický dudák
  
  
  
• A public secret (Gozzi) (song, inst serenade)
  Veřejné tajemství
  
  
  
• The Czech adventurer and the French farmar's wife (song)
  Český dobrodruh a francouzká selka
  
  
  
• A journey through Prague in 18 days
  Cesta Prahou v 18 dnech
  （発禁処分を受けた？）
  
  
  
• Dora (V. Sardou), melodrama
  
  
  
• From the table and the bed, song (meilhac ? and Halévy)
  Od stolu a lože
  
  
  
• The old maid, song (L.Stroupežnický)
  Stará panna
  
  
  
• Wallenstein's camp (Schiller)
  Valdštýnův tábor
  
  
  
• Mr Moon, salesman, song (Stroupežnický)
  Pan Měsíček, obchodnik
  
  
  
• Great musical monograph of the building of the National Theatre (tableaux vivants)
  Velká hudební monografie stavby Národního divadla
  
  
  
• 12.VIII.1881-18.X.1883, pf (for reopening of National Theatre)
  1888年8月12日～1883年10月18日
  
  
  
• Music for a tableau vivant for the reopening of the National Theatre
  Hudba k živému obrazu při znovuotevření Národního divadla
  
  
  
• Midas's ears
  Midasovy uši
  
  
  
• Music for a tableau vivant for the celebrations of 300th aniversary of the birth of Komenský
  Hudba k živému obrazu při oslavě 300. narození J. A. Komenského
  
  
  
• Pietro Aretino (Vrchlický)
  
  
  
• Neklan (J. Zeyer)
  
  
  

教本

• Grand Theoretical and Practical School of Piano Playing
  For systematic teaching from the very beginning up to virtuoso perfection.
  With many examples from folk songs and from music by Czech and Slavonic composers.
  Velká theoreticko-praktická škola pro piano
  k soustavnému vyučování od prvých počátkův až k dokonalosti virtuosní.
  S četnými příklady z národních písní a ze skladeb skladatelův česko-slovanských.
  大いなる理論的実用的なピアノの為の授業
  [楽譜]

失われた作品

• ピアノ作品
  ソナタ３曲
  小品２５曲（編曲を含む）
  ４手用作品５曲
  ピアノ奏法などの教育用に書かれた多くの作品
  
  上記を含め、１００曲以上もの作品（編曲を含む）が失われた。
  
  
  
  
• 管弦楽・室内楽作品
  Vánočoní sonata, Balada, vc, pf.
  ピアノ三重奏曲　変ホ長調
  幾つかのカノン
  Allegro grazioso, vc, pf.（少なくとも交響曲第３番に転用された）
  三重奏曲変ホ長調（交響曲第２番に転用された）
  
  
  
  
• 歌曲作品
  95作品が失われた。
  
  
  
• 宗教音楽
  レクイエム（断章）
  キリエ２曲
  「アヴェ・マリア」への作曲３曲
  モテット（複数）
  宗教歌
  カレル４世（生誕？）５００周年記念のためのカンタータ
  
  上記を含め、２５曲以上の作品（断片を含む）が失われた。
  
  
  
  
• 合唱曲・重唱曲
  合唱曲１０曲
  重唱曲１０曲（２～３声のための）
  
  
  
  
• オペラ・ステージメロドラマ
  
  • Medea （断片）
    
  • Kapellmeister in Venedig, Koumische Oper zu eigenem Text nach dem Französischen
    Kapelník, Opera na vlastní text dle francouzského (Text: Z. Fibich) (Komp:1866)
    
  • Loreley (romantic opera, 3, E. Geibel) （断片）
    
  • Gutta von Guttenfels (serious operetta, 1, Fibich)
    
  • Litocha (J. Kaňka) （断片）
    
  • Frithjóf (P. Lohmann) （断片）