Works of Z. Fibich
作品番号のあるものは、作品番号順に、また、作品番号のないものと失われた作品は、ジャンル別に分け、作曲年代順に並べて行く予定です(今のところ、そうなっていない箇所多々あり)。
余り厳密ではありませんが、基本的にチェコ語はCourier,英独語はTimesで表記しています。
邦題は筆者が訳している物も多いので、もしかしたら誤訳があるかもしれません。お気づきの点はメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
[作品番号付き作品]
作品番号なし作品:
[ピアノ]
[オルガン]
[管弦楽]
[室内楽]
[歌曲]
[合唱・重唱]
[歌劇]
[メロドラマ]
[付随音楽]
[失われた作品]
作品番号があるもの
- Op.1 The Spring, B-flat (Impromptu for piano solo) (Comp:1865)
Le printemps
- Op.2 Albumblaetter, piano 2 ms
Listky do pamatniku (F. Vrana)
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.3 Zwei Gesaenge (Heine)
(in Cz as Dve zpevu, Op.2)
2つの歌
- Ich will meine Seele tauchen
- Sommerabend (Daedmmernd liegt der Sommerabend)
- Op.4 Zwei Scherzi, piano 2 ms
Dv? Scherza
2つのスケルツォ
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.5 5 Songs from ‘Evening Songs’
Patero pisni z ‘Vecernich pisni’ (V. Halek)
「5つの歌」(『夕暮れの歌』から)
- Umlklo stromu sumeni [The rustling of the trees has ceased]
- Na nebi plno hvezdicek [The heavens are full of stars]
- Ty divko zvlaste libenzna [Oh you most charming girl]
- Tve oko krasne jezero [Your eye is a beautiful lake]
- Priletlo jaro z daleka [Spring has arrived from afar]
- Op.6 Othello
Othello, symfonika basen
交響詩「オテロ」
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.7 4 Balladen
Ctyri balady
4つのバラード
- Der Spielmann (Chamisso, 1872)
- Waldnacht (Wie uralt weht's) (H. Lingg, 1873)
- Loreley (Ich weiss nicht was soll es bedeuten) (Heine, 1872)
- Tragoedie (Heine, 1873)
- Op.8 String Quartet G major
Smyccovy kvartet G Dur
弦楽四重奏曲
[楽譜]
[CD]
- Op.9 Christmas Eve, Melodrama
Stedry den, melodram
メロドラマ「クリスマス・イヴ」
[楽譜]
[CD]
- Op.10 Romance for Violin and Piano
ヴァイオリンとピアノのためのロマンス
[楽譜]
[CD]
- Op. 11 Piano Quartet
Klavirni kvartet, e moll
ピアノ四重奏曲
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
- Op.12 Six Songs
Sestero pisni
6つの歌
- Ma divenka jak ruze [My love is like a red, red rose] (Burns, 1872)
- Kohoutek (Teprv ja muj mily) [The cock (Only now my love)] (Celakovsky, 1876)
- Krotka holubicka (Holubicka z dubu letela) [The tame dove (The dove flew out of the oaktree)] (Celakovsky, 1877)
- Pomoc pro naramnou lasku (Ach, Hanicko) [Help for great love] (Celakovsky, 1877)
- V lese [In the forest] (L. Quis, 1878)
- Jarni [Spring song] ( K. Groth, 1876)
[楽譜]
[CD]
- Op.13 Symphonic Poem "Spring"
Vesna, symfonicka basen
交響詩「春」
[楽譜]
[CD]
- Op.14 Eternity, melodrama (reciter,pf), (R. Mayer)
Vecnost
メロドラマ「永遠」
[楽譜]
[CD]
- Op. 15 The Water Goblin, Melodrama (reciter, orch),(Erben)
Vodnik, melodram
メロドラマ「水の妖精」
[楽譜]
[CD]
- Op.16 Idylle fuer violine oder Klarinette und Klavier
Selanka
クラリネットまたはヴァイオリンとピアノのための「牧歌」
[楽譜]
[CD]
- Op.17 Symfonie Nr.1, F Dur
I. symfonie
交響曲第1番
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
- Op.18 The Bride of Messina, Opera in 3 Acts (3, O. Hostinsky, after Schiller)
Nevesta Messinska
オペラ「メシーナの花嫁」
[楽譜]
[CD]
- Op.19 Bagatelles, 1st. (piano 4 hands)
Malickosti
[楽譜]
[CD]
[作品について]
バガテル第1集
- Op.20
Vigiliae (orchestra)
- Op.21 Missa Brevis
「ミサ・ブレヴィス」
[楽譜]
[CD]
- Op.22 The golden age (piano 4 hands)
Zlaty vek, vybor z czklu
黄金時代
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.23 The Romance of Spring, Cantata for Soloists (Chorus and Orchestra)
Jarni romance, kantata
カンタータ「春のロマンス」
[楽譜1]
[楽譜2]
[CD]
- Op.24 Fughetta & Fairie's round-dance (piano 4 hands)
Fugato & Kolo vil
フガートとコロ
- Op.25 Ciacona & Impromptu (piano 4 hands)
シャコンヌと即興曲
- Op.26 Overture to the Comedy "A Night at Karlstein"
Noc na Karlstejne, predehra
序曲「カルルシュテインの夜」
[楽譜1]
[楽譜2]
[CD]
[作品について]
- Op.27 Sonatina, violin, piano,
Instruktivni sonatina, d, vn, pf
ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ
[楽譜]
[CD]
- Op.28 Sonate B-Dur fuer Klavier zu vier Haenden
ピアノ連弾のためのソナタ
[楽譜]
[CD]
[MIDI]
[作品について]
- Op.29 Aus den Bergen, piano 2 ms
Z hor
「山から」
[楽譜]
[CD]
- Op.30 Hakon, melodrama (reciter, orch), (Vrchlicky)
メロドラマ「ハコン」
[楽譜]
[CD]
- Op.31 Pelop's Courtship (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
Namluvy Pelopovy (Hippodamie)
「ペロプスの求婚」
ステージドラマ3部作「ヒッポダミア」の第1作。
- Op.32 The atonement of Tantalus (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
Smir Tantaluv (Hippodamie)
「タンタロスの贖罪」
ステージドラマ3部作「ヒッポダミア」の第2作。
[楽譜]
[CD]
- Op.33 Hippodamia's death (Hippodamia, Stage Melodrama Trilogy)
Smrt Hippodamie (Hippodamie)
「ヒッポダミアの死」
ステージドラマ3部作「ヒッポダミア」の第3作。
- Op.34 Comenius, Festive Overture
Komensky predehra
祝典序曲「コメニウス」
[楽譜]
[CD]
- Op.35 Comedy overture
Veseloherni ouvertura
喜劇序曲
- Op.36 Fruehlingsstrahlen
Jarni paprsky - Sest pisni
歌曲集「春の輝き」
- Predtucha jara [Fruehlingsahnung] (Vrchlicky, 1891)
- Nocni nalada [Nachstueck] (Eichendorff, 1872)
- Pevcova utecha [Saengers Trost] (J. Kerner, 1872)
- Mignon (Goethe, 1871)
- To tam! [Vorbei] (Eichendorff, 1870)
- Snici jezero [Der traeumende See] (J. Mosen, 1872)
- Vecerni pisen [Abendlied] (Shi-king, 1877)
- Vecerni modlitba [Abendgebet] (Eichendorff, 1872)
- Probuzenii jara [Erwachen des Fruehlings] (J.Sturm, 1876)
- Majova noc [Maiennacht] (Geibel, 1874)
- Vesela divcina [Milchmaid] (Groth, 1876)
- Opustena [Verlassen] (Groth, 1874)
- Zena vojinova [Das Kriegerweib] (Groth, 1874)
- Pozehnani [Der Segen] (J. G. Fischer, 1879)
[楽譜1]
[楽譜2]
[CD]
- Op.37 Zaboj, Slavoj and Ludek, Symhonic Poem
Zaboj, Slavoj a Ludek, symfonicka basen
交響詩「ザボイ・スラヴォイ・ルジェク」
[楽譜]
[CD]
- Op.38 Symfonie Nr.2, Es Dur
II. symfonie
交響曲第2番
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
- Op.39 Idyll (for Orchestra)
V podvecer, selanka pro orkestr
管弦楽の為の牧歌「黄昏」
[楽譜1]
[楽譜2]
[楽譜3]
[楽譜4]
[CD]
- Op.40 The tempest (3, J. Vrchlicky, after Shakespeare)
Boure
オペラ「嵐」
- Op.41 Moods, Impressions and Survenirs, piano 2 ms
Nalady, Dojimy a Upominky
「気分・印象 そして追憶」
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.42 Piano quintetto
Klavirni kvintet, D Dur
ピアノ五重奏曲
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
[CD3]
- Op.43 Hedy (4, A. Schulzova, after Byron: Don Juan)
オペラ「へディ」
- Op.44 Moods, Impressions and Survenirs, piano 2 ms
Nalady, Dojimy a Upominky
「気分・印象 そして追憶」
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.45 Lass' mich von deinem Aug',1894 (Another MS to Cz. words, Mne z oka tveho nech), Poupata (buds)
- Pred spanim [Before going sleep] (J. V. Sladek)
- Penkava a sedmihlasek [The finch and the daisy] (V. Sokolova)
- Okac [Big eyes] (Sladek)
- Lesni zvonky [Woodland bells] (Sladek)
- Zahrajem si na vojaky [Let's play soldiers] (Sladek)
- Op.46 The tempest, Symphonic poem
Boure, symfonicka basen
交響詩「嵐」
[楽譜]
[CD]
- Op.47 Moods, Impressions and Survenirs, piano 2 ms
Nalady, Dojimy a Upominky
「気分・印象 そして追憶」
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.48 Bagatelles, 2nd. (piano 4 hands)
Malickosti
バガテル第2集
- Op.49 Toman and the Wood Nymph, Symphonic Poem
Toman a lesni panna, symfonicka basen
交響詩「トマムと森の精」
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
[CD3]
- Op.50
Blanik, Opera (3, K. Krasnohorska)
オペラ「ブラニーク」
- Op.51 Sarka, Opera in 3 Acts
Sarka (3, A. Schulzova)
オペラ「シャールカ」
[楽譜]
[CD]
- Op.52 Oldrich and Bozena, overture
Oldrich a Bozena, predehra
- Op.53 Symfonie Nr.3, e moll
III. symfonie
交響曲第3番
[楽譜]
[CD1]
[CD2]
- Op.54 Impression from the Country
Dojmy Z Venkova
管弦楽組曲「故郷の印象」
[楽譜1]
[楽譜2]
[CD]
- Op.55 Meluzina (solo vv, SATB, orchestra) ??
(筆者注:下の作品と作品番号が重複しているが、詳しい事は現在調査中)
- Op.55 Helga (from "The fall of Arkona") (Schulzova) ??
Helga (Pad Arkuna)
(筆者注:上の作品と作品番号が重複しているが、詳しい事は現在調査中)
- Op.56 Studies of paintings, piano 2 ms
Malirske studie
画家の作品
[楽譜1]
[楽譜2]
[CD]
[作品について]
- Op.57 Moods, Impressions and Survenirs, piano 2 ms
Nalady, Dojimy a Upominky
「気分・印象 そして追憶」
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Op.60 The Fall of Arkona, Opera Overture (from "The fall of Arkona")
Dargun (Pad Arkuna)
オペラ「アルコナ(アルクナ)の陥落」序曲
[楽譜]
[CD]
作品番号が不明、あるいはないと思われるもの
- Funeral March, in d, piano 2 ms (Comp:1863)
Smutecni pochod, d moll
葬送行進曲 ニ短調
- Etude, in d, piano 2 ms (Comp:1865)
Etuda, d moll
練習曲 ニ短調
- Etude, in g, piano 2 ms (Comp:1865)
Etuda, g moll
練習曲 ト短調
- Wasserfahrt, B Dur, piano 2 ms (Comp:1865)
Wasserfahrt, B Dur
航海 変ロ長調
- Barkarola, F Dur, piano 2 ms (Comp:1865)
Bakarolle, F Dur
舟歌 へ長調
- In der Kunkelstube, C Dur, piano 2 ms (Komp:IX. 1865)
Na prastkach, C Dur
- Menuet, B-Dur, piano 2 ms (Komp:23. IX. 1865)
Menuet, B Dur
メヌエット 変ロ長調
- Orientalisches Maerchen, piano 2ms (Komp:IX. 1865)
Orientalska bachorka
東洋のお伽話 (ニ短調?)
- Praeludium d-moll, piano 2ms (Komp:XI. 1865)
Preludium d moll
前奏曲 ニ短調
- Capriccio g-moll, piano 2ms (Komp:XI. 1865)
Capriccio g moll
奇想曲 (ト短調?)
※この作品は、「ピアノ三重奏曲 ヘ短調」の一部として使用された。
- Walzer As-Dur, piano 2ms (Komp:XII. 1865)
Valcik As Dur
ワルツ 変イ長調
※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第7曲目として収録されている(但し、拍子は、本作品は3/8, Op.22-7では3/4と、表記が異なっている)。
- Albumblatt A-Dur, piano 2ms (Komp:XII. 1865)
Listek do pamatniku A Dur
アルバムリーフ イ長調
※この作品が出版されたのは、ピアノ4手版としてで、これはOp.22に、第6曲目として収録されている。また、これとは別にヴァイオリンとピアノのためにも編曲されている(Duettino, A Dur)。
- Idylle E-Dur, piano 2ms (Komp:1865)
Idyla E Dur
牧歌 ホ長調
- Sonate G-Dur fuer Klavier (Komp:1865)
Sonata G Dur pro klavir
ピアノソナタ ト長調
- Gruss an die Heimat, piano 2 ms (Komp:1865)
Pozdrav domovine
祖国への挨拶 変イ長調
- Nokturne, piano 2 ms (Komp:1865)
Nokturno
夜想曲 変イ長調
- Waldlied, piano 2 ms (Komp:1865)
Waldlied
森の歌 イ長調
- Norska pohadka, piano 2 ms (Komp:1865)
Nordisches Maerchen
ノルウェーのお伽話 嬰へ短調
- Sneni, piano 2 ms (Komp:1865)
Traeumerei
夢 変イ長調
- Krasny sen, piano 2 ms (Komp:1865)
Schoener Traum
美しい夢 変イ長調
- Wanderlust zur Sommerzeit, g-moll (piano 2 ms) (Komp:1865)
Wanderlust zur Sommerzeit
- Kindeheit - Fruehling, A-Dur (piano 2 ms) (Komp:1865)
Kindeheit - Fruhling
幼年時代−春 イ長調
- Papillon, D-Dur (piano 2 ms) (Komp:XII.1865)
Papillon
パピヨン ニ長調
- Sommernacht, A-Dur (piano 2 ms) (Komp:1865)
Letni noc
夏の夜 変イ長調
- Praeludium, C-Dur (piano 2 ms) (Komp:12.I.1866)
Preludium
前奏曲 ハ長調
- Capricio, f-moll (piano 2 ms) (Komp:I.1866)
Capricio
奇想曲 ヘ短調
- Blindekuh' (piano 2 ms) (Komp:29.I.1866)
Slepa baba
盲目の男の空威張り ヘ短調
- Praludium c-moll (piano 2 ms) (Komp:I.1866)
Praludium
前奏曲 ハ短調
- Pastorale H-Dur (piano 2 ms) (Komp:28.II.1866)
Pastorale
田園曲 ロ長調
- Konzertstuck fuer Klavier und Orchester B-Dur (piano 2 ms, orch) (Komp:II.1866)
Koncertni skladba pro klavir a orchestr
小協奏曲 変ロ長調
- Die Fee (piano 2 ms) (Komp:II.1866)
Vila
妖精
- xXx (piano 2 ms) (Komp:III.1866)
xXx
xXx
- Andantino (piano 2 ms) (Komp:12.VI.1866)
Andantino
- Variations, in B flat major (piano solo or Str.Qualtet)
Tema variace, B Dur
変奏曲 変ロ長調
[楽譜]
[CD]
ピアノソロ作品であるが、1883年に弦楽四重奏用に編曲されている。
- My Moonlight Madonna
- Etudes
Cviceni a etudy
練習曲
[楽譜]
[CD]
- Mazurek B Dur, piano 2 ms
マズルカ
- Offenheim-Walzer in Es Dur, piano 2 ms
Valcik
オッフェンハイム・ワルツ 変ホ長調
- Suite in g moll (piano 2 hands)
組曲 ト短調
- Pieces for 4 hands (piano 4 hands)
Ctyrrucni kousky
ピアノ4手のための小品
- Waltzer in C Dur, piano 2 ms
Valcik
ワルツ ハ長調
管弦楽曲からの編曲
- Dolce far niente, piano 2 ms
Dojmy z Venkova,Op.54 の第4楽章からの編曲
- Serenade, piano 2 ms
Zastavenicko
セレナード
- Fuga a quattro, C-Dur (Comp:1865)
Fuga a quattro, C Dur
- Symphony in E-Dur (Comp:1865)
Symfonie Es Dur
交響曲 変ホ長調
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Symfonie in g-Moll (Komp:1866)
Symfonie g moll
交響曲 ト短調
- The submerged bell
Potopeny zvon
交響詩「埋もれた鐘」
室内楽
- Duettino, A Dur, vl, piano 2 ms (Komp:1865)
Duettino
※この作品は、Albumblattから編曲されたものである。またこれは、Op.22にも、第6曲目として収録されている。
- Kanon v oktave, Es Dur, vl, vc (oder piano 2 ms) (Komp:1865)
- Piano trio, f
Klavirni trio
ピアノ三重奏曲 へ短調
[楽譜]
[CD]
- Clear night (Violn & piano)
Jasna noc, vn, pf
清らかな夜
[楽譜]
[CD]
- String Quartet, A Dur
Smyccovy kvartet, A Dur
弦楽四重奏曲 イ長調
- Violin sonata, C Dur
ヴァイオリンソナタ ハ長調
- Violin sonata, D Dur
ヴァイオリンソナタ 二長調
[楽譜]
[CD]
[作品について]
- Song without Words (2 viol, piano 2ms) (Comp:1882)
Pisen beze slov (2 housle, klavir)
2つのヴァイオリンとピアノのための無言歌
[楽譜]
[CD]
- Concert polonaise for violin and piano
ヴァイオリンとピアノのための演奏会用ポロネーズ
[楽譜]
[CD]
- Wedding scene
Svatebni scena
結婚式場
- Polka Pod dubem
ポルカ「樫の木の下で」
(注記:作品の存在を確認できる資料がCDしかなく、オリジナルの編成は不明)
[楽譜]
[CD]
歌曲
- Es muss was wunderbaares sein, vo, piano (Text: Redwitz, Oskar Freiherr) (Comp:1865)
- O Amaranth, dein Walther schaut, vo, piano (Text: Redwitz, Oskar Freiherr) (Comp:1865)
- O Taler weit, o Hoh'n, vo, piano (Text: Eichendorff, Josef von) (Comp:1865)
- Fuerchte nicht, Es Dur, vo, piano 2ms (Text: ? ) (Komp:VIII. 1865)
Fuerchte nicht
- Wunsch (Etwas wunschen und verlangen) (Text: Ruckert) (Komp: 24. VIII. 1865)
9月に、同名のタイトルの歌曲をもう1曲作曲している。
- Koenig Wiswamitra (Text: Heine) (Komp:4. IX. 1865)
- Im wunderschoenen Monat Mai, vo piano 2ms (Text: Heine) (Komp:4. IX. 1865)
- Wenn zwei von einander scheiden, vo piano 2ms (Text: Heine) (Komp:12. IX. 1865)
- Ich trat in jene Hallen, vo, piano 2ms (Text: Heine) (Komp:28. VIII. 1965)
Ich trat in jene Hallen
- Ende, vo piano 2ms (Text:Heine) (Komp:25. IX. 1865)
- In meine Heimat, vo piano 2ms (Text:Lingg, Hermann) (Komp:IX. 1865)
「母国にて」
- Herbstlied, vo piano 2ms (Text:Geibel, Emanuel) (Komp:IX. 1865)
「秋の歌」
- Abend, vo piano 2ms (Text:Tiedge, Chistoph August) (Komp:IX. 1865)
「夕暮れ」
- Wunsch, vo piano 2ms (Text:Heine) (Komp:IX. 1865)
※同年8月作曲の "Wunsch" とは同名異曲(詞も異なる)。
- Die Liebe, vo piano 2ms (Text:Kochlin, H) (Komp:10. X. 1865)
「愛」
- Frohe Lieder, vo piano 2ms (Text:Fallersleben, Hoffmann August Heinrich von) (Komp:1865)
Frohe Lieder
「楽しい歌」
- Zieht hin, ihr lieben stillen Lieder, vo piano 2ms (Text:Redwitz, Oskar Freiherr von) (Komp:1865)
Zieht hin, ihr lieben stillen Lieder
- Vergissmeinnicht, vo piano 2ms (Text:Zusner) (Komp:1865)
Vergissmeinnicht
- Du bist wie eine blume, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
Du bist wie eine blume
「君は花のようだ」
- Als ich betruebt, vo piano 2ms (Text:Saphir, M. G.) (Komp:1865)
Als ich betruebt
- Leise zieht, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
Leise zieht
- Wenn ich deine Augen, vo piano 2ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:1865)
Wenn ich deine Augen
- Diese Rose pflueck' ich hier, vo piano 2ms (Text:Lenau, Nicolaus) (Komp:1865)
Diese Rose pflueck' ich hier
- Im Land, vo, piano 2 ms (Text:Hermann) (Komp:1865)
Im Land
故郷にて イ長調
- Du glaubst, sollte ohne Traenen, vo., piano 2 ms (Text:Herlossohn(Herlos), Georg Kerl Reginald) (Komp:1865)
Du glaubst sollte ohne Tranen
- Eisblumen (Saphir, M.G.) (Komp:29.V.1866)
Eisblumen
氷花
- Dein Bild, vo., piano 2 ms (Text:Saphir, M.G.) (Komp:VIII.1866)
Dein Bild
あなたの絵
- Ihr Lied, vo., piano 2 ms (Text:Heine, Heinrich) (Komp:VIII.1866)
Ihr Lied
彼の歌
- Ich will meine Seele tauchen, Sommerabend (Daemmernd liegt der Sommerabend)
- Eisblumen (Viele holde, wilde Rosen), (M. C. Saphir)
- Dein Bild (Oft seh' ich deinen sussen Blick), (Saphir)
- Ihr Lied (Hoer' ich das Liedchen), (Heine)
- Am Meer(Das Meer erglaenzte) (Heine)
- Wandl' ich in dem Wald (Heine)
- Verloren (Stille bei Nacht) (Eichendorff)
- Ihr Bildins[?Bild] (Ich stand in dunkeln Traeumen) (Heine)
- Wasserfahrt (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (Heine)
- Maedchen mit dem roten Muendchen (Heine)
- Nachtlied (Vergangen ist der lichte Tag) (Eichendorff)
- An ein Madchen (Nicht fliehen) (Anacreon)
- Bitte (Lenau)
- Oh waer ich ein See (M. Hafiz)
- Altes Lied (Es war einmal ein Koenig) (Goethe)
- Frage (Was soll ich sagen) (Chamisso)
- An den Mond (Fuellest wieder Busch und Thal) (Goethe)
- Fuerbitte der Blumen (Am leuchtenden Sommermorgen) (Heine)
- Sturmnacht (Das ist ein Brausen) (Heine)
- Am Meeresstrande or Abend am Meere (Es war so schoen) (Fibich)
- Dein Bild (Wenn ich auf dem Lager) (Heine)
- Erwartung (Morgens steh' ich auf) (Heine)
[Two extant settings]
- cycle from Wilhelm Meisters Lehrjahre (Goethe)
- Heiss mich nicht reden
- So lasst mich scheinen
- Kennst du das Land
- Nur wer die Sehnsucht kennt
- An die Tueren will ich schleichen
- Wer nie sein Brot mit Traenen ass
- Singet nicht in Trauertoenen
- Wer sich der Einsamkeit ergibt
- Der Saenger (Was hoer' ich draussen von dem Tor)
- Hildenbrandlied (J. V. Scheffel)
- Tri pisne
- Roze [Rose] (from Dvur Kralove MS)
- Na nebi mesic s hvezdami [The moon and stars in the sky] (Halek)
- Tak casto mi to pripada [So often it seems to me] (Halek), (1871(1875))
also pubd with Tak mne kouzlem ondy jala [how she once charmed me] (F. L. Celakovsky), 1871
- Kdyby vsecky slzicky [If all the tears] (Celakovsky), (1872), as Patero zpevu [5 songs] (1903)
[Celakovskysettings orig. pubd in Dalibor, iii (1875), suppls.]
- 2 songs (from Dvur Kralove MS), 1871, Dalibor, (1873), suppl. no9
- Skrivanek [The lark]
- Opuscena [Deserted]
- Der Asra (Heine)
- Es haben unsre Herzen (Heine)
- Die Sterbende (Chamisso)
- Neum Gedichte (Heine)
- Gekommen ist der Maie
- Wie die Nelken duftig atmen
- Es faellt ein Stern herunter
- Deine weissen Lilienfinger
- Das Meer erstrahlt
- Ach ich sehne mich im Sonnenschein
- Morgens send ich dir die Veilchen
- Schatten Kuesse
- Schatten Lieben
- Es hat die warme Fruehlingsnacht
- Drei Lieder
- Traenen (Chamisso)
- Nach Sevilla (Brentano)
- Abendlich schon rauscht (Eichendorff)
- Erlkoenigs Tochter (Herder)
- Kytice [Bouquet] (from Dvur Kralove MS)
Album Dalibora, iv
- Zezhulice [Cuckoo] (from Dvur Kralove MS)
Album Dalibora, iv[?v]
- Jahody [strawberries] (from Dvur Kralove MS)
Album Dalibora, iii
- Neue Lieder
- Sprecht ihr mitternachtgen Sterne (Lingg, 1875)
- Ob rauh der Herbst (E. Geibel, 1876)
- Die Sennin (Lenau, 1875)
- Wasserfahrt (Heine, 1876)
- You are near to me (Vrchlicky)
Tys mi blizko
- When merrily I walk to you (J. Neruda)
Kdyz k van vesel chodim
-
Drahy zpevak [Dear singer] (Celakovsky, 1865),
Ohlas pisni ceskych (1896)
合唱・重唱曲
- Hold on! (Male vv.)
Vytrvej!
- Silent night (Male vv.)
Ticha noc
静寂な夜
- 2 forksongs arrs. (Male vv.)
2つのフォークソングからの編曲
- Why should we not be merry (Male vv.)
O Velvary, Proc bychom veseli nebyli
どうして結婚しないの
- At the grave (Mixed vv., SATB, pf 4hands)
U mohyly
墓場にて
- Request (Mixed vv.)
?dani or Prosba
- 2 folksong arrs. (Women's vv.)
(Don't go there, come to us instead, Why are you comming here?)
(Nechod tam,pojd rads k nam, Proc sem jdes)
2つのフォークソングからの編曲
- 8 duets (3 for SA, pf, 5 for 2vv., pf,)
Osm dvojzpevu
8つの重唱曲
- A summer song , A spring song, A sociable song (2vv., harmonium/pf)
Lenti or Jarni or Spolecenska
オペラ・ステージドラマ
-
Bukovin, Opera (3, K. Sabina)
コンサートメロドラマ
- The revenge of the flowers, melodrama (reciter, pf), (F. Freiligrath, trans. J. Vrchlicky)
Pomsta kvetin
[楽譜]
[CD]
- Queen Emma, melodrama (reciter, pf), (Vrchlicky)
Kralovna Ema
メロドラマ「女王エマ」
[楽譜]
[CD]
付随音楽
- Overture to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet (Comp:1865)
Ouvertura k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のための序曲
- Final Music to the Shakespeare's Drama, Romeo and Juliet (Comp:1865)
Zaverecna hudb k Shakespearovu dramatu Romeo a Julie
シェークスピア劇「ロメオとジュリエット」のためのフィナーレ
- The Jew of Prague (J. J. Kolar), ov. (orchestra)
Prazsky zid ov.
「プラハのユダヤ人」序曲
-
Arria a Messalina (Wilbrandt), bacchanal music (orchestra)
- Prologue for the opening of the New CzechTheatle (orchestra)
Prolog k otevreni Noveho ceskeho divadla
新チェコ劇場開幕のためのプロローグ
- The bagpiper from Strakonice (J. K. Tyl) (bagpipe song , faily chorus)
Strakonicky dudak
- A public secret (Gozzi) (song, inst serenade)
Verejne tajemstvi
- The Czech adventurer and the French farmar's wife (song)
Cesky dobrodruh a francouzka selka
- A journey through Prague in 18 days
Cesta Prahou v 18 dnech
(発禁処分を受けた?)
- Dora (V. Sardou), melodrama
- From the table and the bed, song (meilhac ? and Halevy)
Od stolu a loze
- The old maid, song (L.Stroupeznicky)
Stara panna
- Wallenstein's camp (Schiller)
Valdstynuv tabor
- Mr Moon, salesman, song (Stroupeznicky)
Pan Mesicek, obchodnik
- Great musical monograph of the building of the National Theatre (tableaux vivants)
Velka hudebni monografie stavby Narodniho divadla
- 12.VIII.1881-18.X.1883, pf (for reopening of National Theatre)
1888年8月12日〜1883年10月18日
- Music for a tableau vivant for the reopening of the National Theatre
Hudba k zivemu obrazu pri znovuotevreni Narodniho divadla
- Midas's ears
Midasovy usi
- Music for a tableau vivant for the celebrations of 300th aniversary of the birth of Komensky
Hudba k zivemu obrazu pri oslave 300. narozeni J. A. Komenskeho
- Pietro Aretino (Vrchlicky)
- Neklan (J. Zeyer)
失われた作品
- ピアノ作品
ソナタ3曲
小品25曲(編曲を含む)
4手用作品5曲
ピアノ奏法などの教育用に書かれた多くの作品
上記を含め、100曲以上もの作品(編曲を含む)が失われた。
- 管弦楽・室内楽作品
Vanoconi sonata, Balada, vc, pf.
ピアノ三重奏曲 変ホ長調
幾つかのカノン
Allegro grazioso, vc, pf.(少なくとも交響曲第3番に転用された)
三重奏曲変ホ長調(交響曲第2番に転用された)
- 歌曲作品
95作品が失われた。
- 宗教音楽
レクイエム(断章)
キリエ2曲
「アヴェ・マリア」への作曲3曲
モテット(複数)
宗教歌
カレル4世(生誕?)500周年記念のためのカンタータ
上記を含め、25曲以上の作品(断片を含む)が失われた。
- 合唱曲・重唱曲
合唱曲10曲
重唱曲10曲(2〜3声のための)
- オペラ・ステージメロドラマ
- Medea (断片)
- Kapellmeister in Venedig, Koumische Oper zu eigenem Text nach dem Franzoesischen
Kapelnik, Opera na vlastni text dle francouzskeho (Text: Z. Fibich) (Komp:1866)
- Loreley (romantic opera, 3, E. Geibel) (断片)
- Gutta von Guttenfels (serious operetta, 1, Fibich)
- Litocha (J. Kanka) (断片)
- Frithjof (P. Lohmann) (断片)